The Sound of Silence deutsche Übersetzung
von Chromatics

Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund
Ich bin gekommen, um nochmal mit dir zu reden
Denn eine Vision nimmt langsam Gestalt an
Sie hat sich in meinen Kopf festgesetzt als ich schlief
Und die Vision die in mein Gehirn eingepflanzt wurde
Ist immer noch da
Drinnen im Klang der Stille


In endlosen Träumen ging ich allein
Auf engen Straßen mit Kopfsteinpflaster
Unter dem Schein einer Straßenlaterne
Stellte ich meinen Kragen hoch gegen Kälte und Nässe
Als meine Augen geblendet wurden
Vom Aufblitzen einer Neonlampe
Die die Nacht jäh unterbrach
Und den Klang der Stille berührte

Und im nackten Licht sah ich
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
Menschen die redeten ohne zu sprechen
Menschen die hörten ohne zuzuhören
Menschen die Lieder schrieben
Die niemals gesungen werden können
Und keiner würde es je wagen
Den Klang der Stille zu stören

Hallo Dunkelheit, mein alter Freund
Ich bin gekommen, um nochmal mit dir zu reden