Too Far North deutsche Übersetzung
von Christopher Paul Stelling

You backslid into purgezory wo das Wetter immer angenehm ist
Du warst so verdammt müde
Du schnürst deine alten Stiefel auf
Entschiedest hier und jetzt dass du bleiben würdest

Aber bald fühltest du dich erstickt von diesen neu gefundenen Bequemlichkeiten und vermisstest die alten Straßen und ihre art
Also machtest du dich nochmal auf, zum, wie du wusstest, letzen Mal
Am Horizont festigtest du deinen Blick


Du warst zu weit, du warst zu weit im Nördlich

Sie fanden dich in einer schneewehe ,drei Meilen weg von der Stadt ,du warst so steif vor Kälte wie eine versteinerte eiche
Erzünde ein Feuer am Straßenrand und Versuch dich aufzuwärmen aber meine Liebe du wurdest einfach nicht mehr wach

In deinen Taschen fanden sie die Uhr deines Großvaters, ein Feuerzeug und ein paar Münzen
Da war mit klar, dass du diese alt Welt verlassen hattest, für einen Ort an den wir alle kommen

Du warst zu weit, du warst zu weit nördlich

Ich bin jetzt nicht für viele Worte aber wenn du nie gegangen wärst, dann, meine Liebe hätte ich nie gewusst, dass es besser ist mit mit einem funkeln in den Augen als mit einem Schwachem letzen atemzug

Im Gegensatz zum zu den meisten anderen werde ich dich in bester errinerung behalten für diese Rastlosigkeit die du an dir hattest und du hast immer weiter versucht , bis zum bitteren Ende, dieser alten Welt, die wir kennen zu entfliehen.

Du warst zu weit , du warst zu weit nördlich