My Way deutsche Übersetzung
von Chris Mann

Und wenn es so weit ist, das Ende naht
Und wenn der letzte Vorhang fällt
Mein Freund, ich will es mal klar ausdrücken
Ich werde meinen Fall vorlegen, dort wo ich mir sicher bin

Ich lebe ein erfülltes Leben
Ich lasse wirklich nichts aus
Mit jedem Alter werde ich ein neues Kapitel aufschlagen
Und werde es auf meine Art tun

Manches werde ich schon bereuen
Aber nicht so viel, dass es erwähnenswert wäre
Schon wahr, dass ich tue, was ich tun muss
Und bringe es immer zu Ende

Jeden eingeschlagenen Weg plane ich
Jeden sorgsamen Schritt auf Abwegen
Wenigsten weiß ich, dass jeden Tag, an dem ich wachse
Ich es auf meine Art tue



Ja, es gibt Zeiten, die jeder mal durchmacht
Wenn wir uns übernehmen
Aber trotz allem, auch wenn es Zweifel gibt
Geb ich nicht auf und find die Lösung
Ich stelle mich allem und bleibe immer aufrecht
Und tue es auf meine Art

Ich liebe, lache und weine
Ich lebe das Leben meiner Wahl
Ich weigere, ja weigere mich ein Leben zu leben
Um auf der Gewinnerseite zu stehen und nie Niederlagen einzustecken
Nur daran zu denken, dass ich dort stehe
Sage ich jeden Tag und zwar nicht auf die ängstliche Tour
Ich muss frei sein, frei, um ich selbst zu sein
Und es auf meine Art zu tun!

Denn was sind wir alle schon?
Was haben wir denn?
Wenn nicht uns selbst
Sonst haben wir nichts
Steht zu euren Gefühlen, die ihr wirklich fühlt
Und nicht die Worte eines Kriechers
Nachweislich habe ich
Weiß Gott, dass ich es auf meine Art tat
Wenigsten weiß ich, dass jeden Tag, an dem ich wachse
Ich es auf meine Art tue