La nuit deutsche Übersetzung
von Chilla

Und sobald ganz Paris eingeschlafen ist
Habe ich die Stadt zu meinem Revier gemacht, zu meinen Träumen
Sobald ganz Paris eingeschlafen ist
Habe ich die Stadt zu meinem Revier gemacht, zu meinen Träumen
Ja, ich laufe einfach nur in die Nacht, laufe, laufe in die Nacht
Laufe in die Nacht, laufe, laufe in die Nacht
Ich laufe einfach nur in der Nacht, laufe, laufe in der Nacht
Laufe in der Nacht, laufe, laufe in der Nacht

Nachts hänge ich noch herum, meine Träume und mein schlechtes Gewissen
Bin ich Kylie oder Aschenputtel, wenn ich ausgehe?
Draußen war ich geflasht, da sind Phantome in der Szene
Bin ich wach? Schlafe ich noch?
Die Nachtfahrten, über die ich nie hinweggekommen bin
Um Schlaf zu finden zähle ich alle meine falschen Freunde
Ich bin in meinen Gedanken, in meinen Ängsten, in meinem Delirium
Sag ihnen, dass das Leben nach Mitternacht beginnt


Und sobald ganz Paris eingeschlafen ist
Habe ich die Stadt zu meinem Revier gemacht, zu meinen Träumen
Sobald ganz Paris eingeschlafen ist
Habe ich die Stadt zu meinem Revier gemacht, zu meinen Träumen
Ja, ich laufe einfach nur in die Nacht, laufe, laufe in die Nacht
Laufe in die Nacht, laufe, laufe in die Nacht
Ich laufe einfach nur in der Nacht, laufe, laufe in der Nacht
Laufe in der Nacht, laufe, laufe in der Nacht

Wir mischen die Akkorde, die Sterne und die Drinks
Nachts verwandelt der Sandmann Schnee in Gold
Ich darf keine Scheiße bauen, wenn ich falle, wäre ich im Unrecht
Bald bricht der Tag an, denn die Sonne ist nicht tot
Gib mir meine Träume zurück, es gibt diese Albträume, die ich beseitige
Wenn der Tag anbricht, sag ihnen, dass das Spiel verschoben ist
Ich bin in meinen Gedanken, in meinen Ängsten, in meinem Delirium
Sag ihnen, dass das Leben erst nach Mitternacht beginnt

Und sobald ganz Paris eingeschlafen ist
Habe ich die Stadt zu meinem Revier gemacht, zu meinen Träumen
Sobald ganz Paris eingeschlafen ist
Habe ich die Stadt zu meinem Revier gemacht, zu meinen Träumen
Ja, ich laufe einfach nur in die Nacht, laufe, laufe in die Nacht
Laufe in die Nacht, laufe, laufe in die Nacht
Ich laufe einfach nur in der Nacht, laufe, laufe in der Nacht
Laufe in der Nacht, laufe, laufe in der Nacht


Von Dämonen verfolgt, überwinde ich meine Ängste
Geschwindigkeit treibt mich auf den Mont Sacré-Cœur
Trotz der Melancholie halte ich meine Tränen zurück
Mit Blick auf Paris bin ich stundenlang in Ekstase
Von Dämonen verfolgt, überwinde ich meine Ängste
Geschwindigkeit treibt mich auf den Mont Sacré-Cœur
Trotz der Melancholie halte ich meine Tränen zurück
Ich überschaue die Stadt

Und sobald ganz Paris eingeschlafen ist
Habe ich die Stadt zu meinem Revier gemacht, zu meinen Träumen
Sobald ganz Paris eingeschlafen ist
Habe ich die Stadt zu meinem Revier gemacht, zu meinen Träumen

Und sobald ganz Paris eingeschlafen ist
Habe ich die Stadt zu meinem Revier gemacht, zu meinen Träumen
Sobald ganz Paris eingeschlafen ist
Habe ich die Stadt zu meinem Revier gemacht, zu meinen Träumen
Ja, ich laufe einfach nur in die Nacht, laufe, laufe in die Nacht
Laufe in die Nacht, laufe, laufe in die Nacht
Ich laufe einfach nur in der Nacht, laufe, laufe in der Nacht
Laufe in der Nacht, laufe, laufe in der Nacht