1er jour d'école deutsche Übersetzung
von Chilla

Viel Druck wie an einem ersten Schultag
Möchte lernen, was man nicht in der Schule lernt
Wie erwachsen werden, wenn ich die Codes nicht verstehe?
Möchte lernen, was man nicht in der Schule lernt

Sie sagen immer "Du musst erwachsen werden !"
Arbeit finden, Familie gründen, an die Zukunft denken
Ein schlechtes Magazin sagt mir : "Liebe geht vor Geld"
Aber ich brauche Geld, seitdem die Liebe käuflich ist

Derweil sucht Mama die Quittungen
Papa in unseren Gebeten
Schlechter Schüler, werde diszipliniert, der Bruder will alle überstrahlen
Mama sucht die Quittungen
Papa in unseren Gebeten
Man brachte mir nicht bei mit mit den Dramen des Lebens umzugehen
also drehte ich mich im Kreis

Viel Druck wie an einem ersten Schultag
Möchte lernen, was man nicht in der Schule lernt


Wie erwachsen werden, wenn ich die Codes nicht verstehe?
Möchte lernen, was man nicht in der Schule lernt
Viel Druck wie an einem ersten Schultag
Möchte lernen, was man nicht in der Schule lernt
Wie erwachsen werden, wenn ich die Codes nicht verstehe?
Möchte lernen, was man nicht in der Schule lernt

Nicht leicht ein Kind zu sein
Aber es ist noch schwerer ein Kind zu sein, das groß wird
Schlechte Eltern sagen mir "Müssen uns später Sorgen machen"
Habe keine Angst vor dem Tod, wenn er kommt, werde ich nicht mehr da sein

Derweil sucht Mama die Quittungen
Papa in unseren Gebeten
Schlechter Schüler, werde diszipliniert, der Bruder will alle überstrahlen
Mama sucht die Quittungen
Papa in unseren Gebeten
Man brachte mir nicht bei mit mit den Dramen des Lebens umzugehen
also drehte ich mich im Kreis

Viel Druck wie an einem ersten Schultag
Möchte lernen, was man nicht in der Schule lernt
Wie erwachsen werden, wenn ich die Codes nicht verstehe?
Möchte lernen, was man nicht in der Schule lernt
Viel Druck wie an einem ersten Schultag
Möchte lernen, was man nicht in der Schule lernt
Wie erwachsen werden, wenn ich die Codes nicht verstehe?
Möchte lernen, was man nicht in der Schule lernt

Mama sucht die Quittungen
Papa in unseren Gebeten
Schlechter Schüler, werde diszipliniert, der Bruder will alle überstrahlen
Mama sucht die Quittungen
Papa in unseren Gebeten
Man brachte mir nicht bei mit mit den Dramen des Lebens umzugehen
also drehte ich mich im Kreis