But Not for Me deutsche Übersetzung
von Chet Baker

Aber nicht für mich


Sie schreiben Liebeslieder,
Aber nicht für mich.
Dort oben steht ein Glücksstern,
Aber nicht für mich.
Mit Liebe als Wegweiser
Habe ich mehr graue Wolken gefunden
Als jegliches russische Theaterstück garantieren könnte.
Ich war ein Narr, zu scheitern und so zu werden.
Heigh-ho! Leider! Und auch ach!
Obwohl ich die Erinnerung an ihren Kuss nicht verbannen kann,
Schätze ich, dass sie nicht für mich ist.

(Instrumental)

Sie schreiben Liebeslieder,
Aber nicht für mich.
Dort oben steht ein Glücksstern,
Aber nicht für mich.
Mit Liebe als Wegweiser
Habe ich mehr graue Wolken gefunden
Als jegliches russische Theaterstück garantieren könnte.
Ich war ein Narr, zu scheitert und so zu werden.
Heigh-ho! Leider! Und auch ach!
Obwohl ich die Erinnerung an ihren Kuss nicht verbannen kann,
Schätze ich, dass sie nicht für mich ist.