Sillat deutsche Übersetzung
von Cheek

Jetzt sehe ich dich am anderen Ufer, alleine ins Feuer starrend
Alles Beschissene wird schneller, obwohl ich dir zuwinke bewegst du dich nicht
Ich bin zu deprimiert, will keinen Streit anfangen, bin nicht aufgelegt zum Streiten
Aber irgendwas stimmt nicht in meinem Kopf und du weißt, dass die Dämonen quälen
Erst letzte Nacht hab ich eine Fahrt zum Flughafen für uns gebucht
Jetzt sind zu viele Minen am Boden, sie zerstören alles
Ich gab dir nie die Leine, ich redete immer nur
und trank, flirtete mit den ganzen Weibern
Als wir alles auf die Reihe bekamen,
begannst du, reinzupfuschen
Die Sterne klingen ab, die Geschichte geht in Flammen auf mit all ihren Kapiteln
Ich gehe zurück zum Anfang, ich glaube, ich kann nichts anderes tun, als spucken
Das ist der Grund, wieso ich das Streichholz an der Seite der Box schabte

Wieso zündetest du die Brücken an?
Ich kann keinen Weg zu dir zurück finden
Hast du das absichtlich getan?
Jetzt steht alles in Flammen


Wieso zündetest du die Brücken an?
Deine Flammen tun mir weh
Du hinterließt meine Welt brennend
Jetzt steht alles in Flammen
Jetzt steht alles in Flammen
Jetzt steht alles in Flammen

Ja, yeah
Ich hab die Brücken absichtlich in Flammen gesetzt, damit ich nicht umkehren kann
Da ist kein Grund mehr, um noch ein Wort zu schwören, kein Grund so ein Leben zu führen
Die Zeit heilt Wunden und die Welt liegt stabil in ihrer Spur
Wie immer wandere ich zum Hafen zurück, ein Artist performt auf der Bühne wie ein Star
Neue Winde wehen, aber die Zeit hat die Gefühle nicht weggewaschen
Du kennst mich noch immer, so wie ich dich kenne
Ich heize auf, wenn du aufheizt
Wenn du nur auf deine Freunde gehört hättest, als sie dir erzählten,
wir hätten uns nicht gegenseitig ruiniert, jetzt ist alles geschunden
Ich habe gehört, dass Schmerz unausweichlich ist, freiwillig leidend
Dennoch schaufel ich die Asche rein und schreibe dieselbe Geschichte Jahr für Jahr
Ich gehe zurück zum Anfang, ich glaube, ich kann nichts anderes tun, als spucken
Das ist der Grund, wieso ich das Streichholz an der Seite der Box schabte

Wieso zündetest du die Brücken an?
Ich kann keinen Weg zu dir zurück finden
Hast du das absichtlich getan?
Jetzt steht alles in Flammen


Wieso zündetest du die Brücken an?
Deine Flammen tun mir weh
Du hinterließt meine Welt brennend
Jetzt steht alles in Flammen
Jetzt steht alles in Flammen
Jetzt steht alles in Flammen

Vertrauen ist wie Papier, wenn es faltig wird;
es wird nicht mehr wie vorher, wenn du versagst
Es ist nur ein Wimpernschlag, wenn es dir passiert
Heilen dauert tausend Mal länger, als zusammenbrechen

Vertrauen ist wie Papier, wenn es faltig wird;
es wird nicht mehr wie vorher, wenn du versagst
Obwohl du meine Welt zerbrochen hast, werden diese Gefühle nicht verschwinden
Du kannst mir das nicht antun, verdammt nochmal, oder?

Wieso zündetest du die Brücken an?
Ich kann keinen Weg zu dir zurück finden
Hast du das absichtlich getan?
Jetzt steht alles in Flammen

Wieso zündetest du die Brücken an?
Deine Flammen tun mir weh
Du hinterließt meine Welt brennend
Jetzt steht alles in Flammen
Jetzt steht alles in Flammen
Du hinterließt meine Welt brennend
Jetzt steht alles in Flammen