Cut the Rope deutsche Übersetzung
von Charlotte OC

Es ist zu spät, zu spät, um wach zu sein.
Es geht weiter und weiter mit jedem Atemzug den ich nehme.
Gras wird wachsen und Herzen werden brechen.
Es geht weiter und weiter mit jedem Atemzug den ich nehme.

Ich laufe im Kreis, Ich verliere alles.
Von etwas zu nichts, tu' das Richtige, lasse mich fallen.
Du drückst mich seitlich, aber du lässt nicht locker.
Und ich weiß es tut dir leid, aber tu' das Richtige.
Kappe das Seil und lass mich fallen.

Es ist zu spät, zu spät, um Fehler zu machen.
Alles floss mit all meinen Spielen.
Müde und langsam, um den Schmerz zu löschen.
Es geht weiter und weiter mit jedem Atemzug den ich nehme..


Ich laufe im Kreis, Ich verliere alles.
Von etwas zu nichts, tu' das Richtige, lasse mich fallen.
Du drückst mich seitlich, aber du lässt nicht locker.
Und ich weiß es tut dir leid, aber tu' das Richtige.
Kappe das Seil und lass mich fallen.

Rosen der Flamme.
Meine Liebe verwandelt sich immer in Schuld.
Und es ist nie genug, nein, nein, nein, nein.

Ich laufe im Kreis, Ich verliere alles.
Von etwas zu nichts, tu' das Richtige, lasse mich fallen.
Du drückst mich seitlich, aber du lässt nicht locker.
Und ich weiß es tut dir leid, aber tu' das Richtige.
Kappe das Seil und lass mich fallen.
Kappe das Seil und lass mich fallen.
Kappe das Seil und lass mich fallen.
Kappe das Seil und lass mich fallen.
Kappe das Seil und lass mich fallen.