Colour My Heart deutsche Übersetzung
von Charlotte OC

Ich starte wieder von Anfang an.
Und dann laufen wir weg, laufen weg.
Denn du sagtest, dass die Sterne mir allein gehören.
Aber du meintest es nicht ernst.

Denn du hast mich, mit Tränen in den Augen, verlassen.
Und bist geflüchtet wie ein Dieb in der Nacht.
Ich falle und ich kämpfe.
Fühlst du, fühlst du es?

Färbe nicht mein Herz blau und grau.
Sag mir nicht, ich wäre nicht ok.
Färbe mich nicht mit deinen Schatten.
Färbe nicht mein Herz, denn ich werde es überstehen.
Ja, ich werde es überstehen.
Keine Tränen mehr für dich.
Färbe nicht mein Herz!

Ich erinnere mich an all die Lügen die du mir erzählt hast.
Und ich glaubte, ich glaubte sie.
Versuchte in dem dunklen Schatten zu malen.
Aber ich brauche nicht, ich brauche es nicht.


Denn du hast mich, mit Tränen in den Augen, verlassen.
Und bist geflüchtet wie ein Dieb in der Nacht.
Ich kämpfe im Feuer.
Brenne ich, brenne ich?

Färbe nicht mein Herz blau und grau.
Sag mir nicht, ich wäre nicht ok.
Färbe mich nicht mit deinen Schatten.
Färbe nicht mein Herz, denn ich werde es überstehen.
Ja, ich werde es überstehen.
Keine Tränen mehr für dich.
Färbe nicht mein Herz!


Hier stehe ich, von Auge zu Auge.
Tat Dinge die ich nicht zurück nehmen kann.
Hier gehe ich, von rot zu bau.
Sagst Dinge, wo du weißt dass sie nicht wahr sind.
Du gehst von Lüge zu Lüge.
Erzählst mir Dinge, wo du weißt dass sie nicht richtig sind.
Hier gehe ich, von rot zu bau.
Sagst Dinge, wo du weißt dass sie nicht wahr sind.
Du gehst von Lüge zu Lüge.
Erzählst mir Dinge, wo du weißt dass sie nicht richtig sind.
Hier gehe ich, von rot zu bau.
Sagst Dinge, wo du weißt dass sie nicht wahr sind.
Du gehst von Lüge zu Lüge.
Erzählst mir Dinge, wo du weißt dass sie nicht richtig sind.
Hier gehe ich, von rot zu bau.
Sagst Dinge, wo du weißt dass sie nicht wahr sind.

Färbe nicht mein Herz blau und grau.
Sag mir nicht, ich wäre nicht ok.
Färbe mich nicht mit deinen Schatten.
Färbe nicht mein Herz, denn ich werde es überstehen.
Ja, ich werde es überstehen.
Keine Tränen mehr für dich.
Färbe nicht mein Herz!