Big Boy deutsche Übersetzung
von Charlotte Cardin

Wenn ich es laut auspreche, vielleicht
nimmt der grosse Junge mich ernst
Du hast mein Herz an deine Wand genagelt
Und bist danach niemehr verschwunden, oho

Du hast mich dazu gebracht, mich zu schämen
Nach dem Motto, es ist nichts Ernstes , wenn es nicht ernst ist
Aber es war ernst für mich

Vielleicht, wenn ich ein gebrochenen Flügel wäre
würde der grosse Junge in meinem Nest bleiben
Du hast mein Herz an deine Wand genagelt
Und den Rest von mir einfach entsorgt
Einfach weg gedrückt und rausgeschoben, oho


Nach der Devise, was nicht liebt wird nicht geliebt
Aber es war Liebe für mich, oh!
Mein Junge ist noch kein Mann
Mein Junge ist noch kein Mann
Aber Junge, wie ich es liebe, wenn du meinen Hals küsst
Oh Junge, die letze Nacht war einfach perfekt
Du hast deine Meinung geändert
Nach dem Motto, was meins ist, ist nicht meins
Sei meins für mich

Vielleicht sollten wir es nochmal versuchen
Grosser Junge, wir können es auf meine Art versuchen
Du hast mein Herz an deine Wand genagelt
Aber es war ja sowieso schon kaputt, oho

Du gibt’s mir das Gefühl .. oho
Nach dem Motto, es ist nichts Ernstes, wenn es nicht ernst ist
Aber es war ernst für mich, oh!
Du gibt’s mir das Gefühl .. oho
Nach dem Motto, es ist nichts Ernstes, wenn es nicht ernst ist
Aber es war ernst für mich, oh!