Up All Night deutsche Übersetzung
von Charlie Puth

Also, ich kriege diesen Nervenkitzel über die Wirbelsäule
Wenn ich sehe, wie du mich schlägst
Fühle mich so elektrisiert
Mit der Hitze von tausend Sonnen
Du weißt, dass mich nur eine Berührung high machen kann
Und ich denke, dass ich nie wieder runter kommen werde
Bis ein paar Tage vergangen sind
Und du bist nirgends zu finden...

Bin die ganze Nacht wach
Bin die ganze Nacht wach
All die Dinge, die du gestern zu mir sagtest
Spielen sich in meinen Gedanken ab
Es ist ein Verbrechen
Es ist ein Verbrechen
Wie du mich mit deinen Spielchen einholst
Und mich dann zum trocknen aufhängst


Also versuche ich dich aus meinem Kopf zu schütteln
Versuche mit jemand neuem zu tanzen
Aber du hattest diese roten Lippen
Und diese rauchige Stimme
Ich weiß es ist sowieso sinnlos
Denn da ist niemand anderes
Der mich so hell erleuchten
Und diesen verrückten Zaubersprüch brechen könnte

Bin die ganze Nacht wach
Bin die ganze Nacht wach
All die Dinge, die du gestern zu mir sagtest
Spielen sich in meinen Gedanken ab
Es ist ein Verbrechen
Es ist ein Verbrechen
Wie du mich mit deinen Spielchen einholst
Und mich dann zum trocknen aufhängst

Wenn ich noch länger warte
Dann kommst du vielleicht zurück
Warte ein bisschen länger
Dann bist du vielleicht bereit
Denn ich werde für immer warten
Auf dich, dass du zurück in meine Arme fällst
Also komm schon


Bin die ganze Nacht wach
Bin die ganze Nacht wach
All die Dinge, die du gestern zu mir sagtest
Spielen sich in meinen Gedanken ab
Es ist ein Verbrechen
Es ist ein Verbrechen
Wie du mich mit deinen Spielchen einholst
Und mich dann zum trocknen aufhängst