After Midnight deutsche Übersetzung
von Chappell Roan

Meine Mama hat gesagt, "Nichts Gutes passiert
Wenn es spät ist und du alleine tanzt"
In meinem Kopf sagt sie, "Es ist nicht attraktiv
Dieses Kleid zu tragen und roten Lippenstift"

Das ist was ich wollte, das ist was mir gefällt
Ich war ein gutes, gutes Mädchen für eine lange Zeit (das ist was mir gefällt)
Aber, Baby, mir gefällt flirten, ein Liebhaber an meiner Seite
Kann kein gutes, gutes Mädchen sein, auch wenn ich es versuchte

Denn nach Mitternacht
Fühle ich mich ein bisschen ausgeflippt, vielleicht sind es die Clublichter
Ich will irgendwie deine Freundin küssen, wenn es dir nichts ausmacht
Ich liebe ein bisschen Drama, lass uns eine Kneipenschlägerei anfangen
Denn alles Gute passiert

Nach Mitternacht
Fühle ich mich ein bisschen ausgeflippt, vielleicht ist es das Mondlicht
Ich will irgendwie deinen Freund küssen, wenn es dir nichts ausmacht
Ich liebe ein bisschen, uh-huh, lass uns den Sonnenaufgang beobachten
Denn alles Gute passiert nach


Ich will wirklich deine Hände auf meinem Körper
Ein langsamer Tanz, lass es uns anfangen
Das ist meine Art von Spaß, das ist meine Art von Party
Deine Hände auf meinem Körper, deine heißen Hände

Das ist was ich wollte, das ist was mir gefällt
Ich war ein gutes, gutes Mädchen für eine lange Zeit (das ist was mir gefällt)
Aber, Baby, mir gefällt flirten, ein Liebhaber an meiner Seite
Kann kein gutes, gutes Mädchen sein, auch wenn ich es versuchte

Denn nach Mitternacht
Fühle ich mich ein bisschen ausgeflippt, vielleicht sind es die Clublichter
Ich will irgendwie deine Freundin küssen, wenn es dir nichts ausmacht
Ich liebe ein bisschen Drama, lass uns eine Kneipenschlägerei anfangen
Denn alles Gute passiert

Nach Mitternacht
Fühle ich mich ein bisschen ausgeflippt, vielleicht ist es das Mondlicht
Ich will irgendwie deinen Freund küssen, wenn es dir nichts ausmacht
Ich liebe ein bisschen, uh-huh, lass uns den Sonnenaufgang beobachten
Denn alles Gute passiert nach Mitternacht

Baby, heb deine Hände, sei ein Verrückter im Club
Yeah, wir bewegen uns, dann machen wir rum
Yeah, wir machen es, machen Liebe (das ist, was ich will)
Yeah, wir machen es, machen Liebe, sei ein Verrückter im Club
Sei ein Verrückter im Club, yeah


Denn nach Mitternacht
Fühle ich mich ein bisschen ausgeflippt, vielleicht sind es die Clublichter
Ich will irgendwie deine Freundin küssen, wenn es dir nichts ausmacht (wenn du von mir runter gehst)
Ich liebe ein bisschen Drama, lass uns eine Kneipenschlägerei anfangen (dann können wir sie alle rauswerfen)
Denn alles Gute passiert

Nach Mitternacht
Fühle ich mich ein bisschen ausgeflippt, vielleicht ist es das Mondlicht (ah)
Ich will irgendwie deinen Freund küssen, wenn es dir nichts ausmacht (wenn es dir nichts ausmacht, wenn es dir nichts ausmacht)
Ich liebe ein bisschen, uh-huh, lass uns den Sonnenaufgang beobachten
Denn alles Gute passiert nach-