Regentage feat. Billy English translation
von Chakuza & Bizzy Montana

[Bizzy]
My gaze is cold, I feel empty and I miss light
Because it's dark these days, clouds are pushing in front of me
My view outside is blocked by this gray wall
Rain like twine wraps my soul in sorrow
The cold wind pushes me against a wall with all my strength
I'm trapped, fighting, but just can't beat him
I want to go outside, but there is no safety outside
If I go running outside, a thunderstorm is spreading there
I sit by the window, see lightning knocking down houses
And am I to blame? Are my songs reason for these days?
I don't know and rain is dripping on my window pane
A storm is brewing outside just because I'm writing on my window
I look at the thermometer and I see it's getting colder
A little bit every day until I die, sure I'm getting older
The temperature is dropping, when it's time I'll be happy to go
But all I want is to see the stars one last time
[Billy]
These are gray days
Rain falls on the tar


Nobody is better now
Life is difficult again
These are gray days
It bounces shadow against light
Let the storm carry me
That doesn't change anything
[chakuza]
It's gray when I look outside and lightning blinds me
Yes and then I realize I've wasted time for nothing and nothing again
This is cold wind that fills my lungs, I take deep breaths
And then I hear him say, "Get up man, and then make an effort"
It can happen quickly, the bad dream comes true
And every magician is more transparent than empty glass
Serious turns into fun you have to laugh to swallow the pain
Unless he's sunk like a treasure too deep in the sea
The rain is falling and it won't let you sleep tonight
Now hail is also falling and crushing the roof
Now the strength goes, the hands are already shaking and giving way
I live in the certainty that the thunderstorm is coming any day now
It's a firestorm that blows when you run outside
It doesn't even hurt, I'm used to my skin burning
I can't write, I've run out of ink now
And my last leaf is gone too, the wind probably blew it away
[Billy]
These are gray days
Rain falls on the tar
Nobody is better now
Life is difficult again
These are gray days
It bounces shadow against light
Let the storm carry me
That doesn't change anything