Al son del clarín deutsche Übersetzung
von Cecilia

ZUM KLANG DE BÜGELHORNS

Zu dem Klang des Bügelhorns tanzt nur der, der es will,
Zum Klang des Geldes - sag' mir, wer sich da nicht bewegt.

Sie heiratete in Weiß, sie schaffte
Die Erfüllung ihres Lebensziels.
Sie wird nun reden können von Gleich zu Gleich
Zu ihren Freundinnen:


Ana Infante y del Arco
Mit mehr als einer Milliarde -
Wer wird ihr das Wasser reichen?

Zu dem Klang des Bügelhorns tanzt nur der, der es will,
Zum Klang des Geldes - sag' mir, wer sich da nicht bewegt.

Wer es schafft, dieses Exemplar zum Altar zu führen,
Ist der Schlüssel zur Aristokratie.
Mehr als durch seine Taten,
Sagt man, als durch seinen Charme
Trieb Juan del Rosal de Zaragoza,
Herzog der Grünroten,
Sie alle in den Wahnsinn.

Zu dem Klang des Bügelhorns tanzt nur der, der es will,
Zum Klang des Geldes - sag' mir, wer sich da nicht bewegt.

Jetzt am Ende, nach dem Spiel,
Liegen die Karten auf den Tisch.
Mehr als zwei werden eine Überraschung erleben.
Denn von Geld und Heiligkeit
Bleibt nur die Hälfte der Hälfte.

Zu dem Klang des Bügelhorns tanzt nur der, der es will,
Zum Klang des Geldes - sag' mir, wer sich da nicht bewegt.