Homesick deutsche Übersetzung
von Catfish and the Bottlemen

Ich wurde getäuscht, missverstanden, weggeworfen
Alles was ich sagte
Schau, ich bin nicht der Typ dafür dich betrunken anzurufen
Aber ich muss dir ein paar Lügen erzählen

Sie hasst ihre Arbeit, aber liebt es zu flirten
Es ist eine Schande, dass sie nicht mit mir arbeitet
Sie wird verklemmt und mag es nicht wenn ich weg bin
Aber sie würde es mir nicht erlauben

Ich sagte: „Ich passe nur auf dich auf.“
Sie sagte: „Es ist offensichtlich das, dass eine Lüge ist.
Aber ich habe mich immer nur für dich eingesetzt.
Du weißt, das es offensichtlich ist, dass du es nicht versuchst.“


Ich wurde missverstanden und mir wurde widersprochen
Und es ist ja nicht so als hättest du das nicht bemerkt
Aber ich habe versucht dich von diesem Ort fernzuhalten
Ich stand mit leeren Händen da

Sie sagte: „Das hast du nie von mir bekommen.“
Sie sagte: „Das hast du nie von mir bekommen.“
Sie sagte: „Das hast du nie von mir bekommen.“
Oh, aber ich sagte: „Du hast diesen Blick von mir.“

Ich sagte: „Ich passe nur auf dich auf.“
Sie sagte: „Es ist offensichtlich das, dass eine Lüge ist.
Aber ich habe mich immer nur für dich eingesetzt.
Du weißt, das es offensichtlich ist, dass du es nicht versuchst.“

Ich sagte: „Ich passe nur auf dich auf.“
Sie sagte: „Es ist offensichtlich das, dass eine Lüge ist.
Aber ich habe mich immer nur für dich eingesetzt.
Du weißt, das es offensichtlich ist, dass du es nicht versuchst.“


Ich wurde getäuscht, missverstanden, weggeworfen
Alles was ich sagte
Schau, ich bin nicht der Typ dafür dich betrunken anzurufen
Aber ich muss dir ein paar Lügen erzählen