Song of a Broken Heart deutsche Übersetzung
von Casting Crowns

Ich wusste genau, wo ich dich finde.
Ich habe mich hier früher viele Male versteckt.
Ich erkenne deine Maske.
Ich habe sie auch getragen.
Ich bin nicht hier um mit dem Finger auf dich zu zeigen.
Ich bin nicht hier um deine Einstellung zu ändern.
Möchte nur hier für eine Weile sitzen
und mit dir reden.

Hast Du dich jemals weggeworfen gefühlt?
Ausgenutzt und zurückgelassen?
Wie wenn dein Herz geboren wurde um zu brechen.
Und hast den Kampf aufgegeben.
Also, ich bin hier um zu sagen,
er kann gebrauchen, was zusammengeschlagen ist
um etwas Schönes daraus zu machen.
Sogar das Lied von einem gebrochenen Herzen.
Das Lied eines gebrochenen Herzens.


Du hast deine Mauern.
Du hast deine Gründe.
Dein Unglaube ist für dich in Ordnung.
Und ich bin eine kaputte Schallplatte, die immer dieselbe alte Leier spielt.
Und du kannst dich nicht hinter deinen Fragen verstecken.
Es mag dir für eine Weile dienen.
Aber du kannst nicht ein gebrochenes Herz
hinter einem Lächeln verstecken.

Hast du dich jemals weggeworfen gefühlt?
Ausgenutzt und zurückgelassen?
Wie wenn dein Herz geboren wurde um zu brechen.
Und hast den Kampf aufgegeben.
Also, ich bin hier um zu sagen,
er kann gebrauchen, was zusammengeschlagen ist
um etwas Schönes daraus zu machen.
Sogar das Lied von einem gebrochenen Herzen.
Das Lied eines gebrochenen Herzens.

Mein Jesus war der Gottmensch.
Er kam mit Heilung in seinen Händen.
Die Welt war bereit für seine Geschenke,
aber nicht für seine Pläne.
Verletzt zu werden, war ihm nicht fremd.
Verraten, denen er am meisten vertraut hat.
Allein und verlassen im Angesicht seiner dunkelsten Nacht.


Er war weggeworfen.
Ausgenutzt und zurückgelassen.
Weil er geboren wurde um zu brechen.
Er hat dem Kampf die Stirn geboten
für eine Welt, die ihn abgelehnt hat.
Er wurde gequält und zusammengeschlagen
um etwas Wundervolles zu erschaffen.
Er kennt das Lied eines gebrochenen Herzens.
Das Lied eines gebrochenen Herzens.
Das Lied eines gebrochenen Herzens.
Das Lied eines gebrochenen Herzens.

Jesus
sing mir ein neues Lied.
Komm lebendiges Wasser.
Komm fließe durch mich.
Und ich werde
von deiner Herrlichkeit singen.
Und ich werde meine Geschichte erzählen,
wie du mich freigemacht hast.