Can't Stop the Rain deutsche Übersetzung
von Cascada

Wie, wie soll ich mich fühlen,
wenn alles um mich herum
nichts als eine falsche Verschleierung ist?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht wohin ich gehöre.
Es ist Zeit für mich weiterzumachen
Ich werde auf Wiedersehen sagen


Ich kann den Regen nicht vorm Fallen stoppen.
Ich ertrinke in den Tränen, die ich weine,
seit du mich ohne Warnung verlassen hast.
Ich stehe der Dämmerung mit verschlafenen Augen gegenüber.
Nein, ich kann nicht weiter gehen,
wenn die Wolken mich erdrücken, Junge.
Ich kann nicht, ich kann den Regen nicht vorm Fallen stoppen.

So, sag mir was ich falsch gemacht habe.
Ich stecke in einem lange vergangenen Traum fest.
Es ist schwer die Wahrheit aufzudecken.
Deine Liebe ist nichts, außer ein bitterer Geschmack.
Es ist besser, wenn ich weggehe,
weg von dir.


Ich kann den Regen nicht vorm Fallen stoppen.
Ich ertrinke in den Tränen, die ich weine,
seit du mich ohne Warnung verlassen hast.
Ich stehe der Dämmerung mit verschlafenen Augen gegenüber.
Nein, ich kann nicht weiter gehen,
wenn die Wolken mich erdrücken, Junge.
Ich kann nicht, ich kann den Regen nicht vorm Fallen stoppen.