Unapologize deutsche Übersetzung
von Carrie Underwood

Gestern Nacht
Habe ich dir mein Herz wie ein Wasserfall ausgeschüttet
Und mit einem Kuss
War ich ein unkontrollierter Zug, der den Weg zu dir fand

''Ich liebe dich'' kam hinausgeflossen
Ich konnte es nicht stoppen, konnte meinen Mund nicht halten
Hab mich wie ein Idiot gefühlt, dann log ich und sagte, es tue mir leid, aber

Ich ent-entschuldige mich
Ich meinte jedes Wort
Werde nicht das zurücknehmen, was ich für dich fühle
Kann nicht ungesagt machen, was du gehört hast

Denn du hast mich richtig gehört, und ich werde nicht versuchen,
meine Gefühle für dich zu verdrängen oder zu verstecken
Ich en-entschuldige mich

Du weißt
dass Leute viele Dinge sagen, die sie nicht so meinen
Und gestern Nacht
Habe ich eine kleine Notlüge erzählt, hab gehofft, du vergisst die Szene


Wo es sich angefühlt hat, wie in einem Film unter dem Veranda Licht,
konnte ich mir selbst nicht helfen, als du mich festgehalten hast
Sagte, was ich meinte, log dann und sagte, es tue mir leid

Ich en-entschuldige mich
Ich meinte jedes Wort
Werde nicht das zurücknehmen, was ich für dich fühle
Kann nicht ungesagt machen, was du gehört hast

Oh es gibt keine Zeit
alles zurückzuhalten, versuchen vorzutäuschen,
dass ich nichts fühle
Oh, ich hätte nicht sagen sollen: es tut mir Leid

Ich meinte jedes Wort
Werde nicht das zurücknehmen, was ich für dich fühle
Kann nicht ungesagt machen, was du gehört hast

Denn du hast mich richtig gehört und ich werde nicht versuchen,
meine Gefühle für dich zu verdrängen oder zu verstecken
Ich en-entschuldige mich


Denn du hast mich richtig gehört, yeah
Denn du hast mich richtig gehört, yeah
Denn du hast mich richtig gehört, yeah
Denn du hast mich richtig gehört, yeah
Denn du hast mich richtig gehört, yeah
Ich en-entschuldige mich