The Night Before (Life Goes On) deutsche Übersetzung
von Carrie Underwood
The Night Before (Life Goes On) Lyrics Übersetzung
Sie sitzen auf dem Dach.
Umschleichen den Kaminrauch.
Beobachten den Mond und die Stadtlichter.
Er zieht sein Flanellhemd aus und legt es ihr über ihre Schulter.
Rutscht hinter ihr hoch und hält sich richtig fest.
Und sie sagt:
"Ich will nicht, dass diese Nacht endet.
Warum muss diese Nacht enden?"
Chorus:
Morgen wird sie die I-10 Baton Rouge befahren.
Louisiana State University, 18 Jahre in ihrem Rückspiegel.
Er hat einen Gehaltscheck für jeden Freitag eingewilligt - unten den Block runter, in Papas Laden.
Es ist nicht viel, aber es ist ein Job.
Sie haben diesen Moment den gesamten Sommer lang hinausgezögert - die Nacht bevor das Leben weitergeht.
Ach, eine Träne fällt von ihrer Wange und genau, als diese seinen Arm trifft, sagt er:
"Komm schon, Schatz, lass uns von hier rauskommen."
Sie fuhren ein letztes Mal um die Stadt und., Mensch, es sieht alles schon so anders aus.
Er schlägt das Lenkrad um und sagt:
"Das Leben ist nicht gerecht und dieser Erwachsenwerdenkram, Mann, ich weiß, dass ich dich einfach nicht gehen lassen will."
Chorus:
Morgen wird sie die I-10 Baton Rouge befahren.
Louisiana State University, 18 Jahre in ihrem Rückspiegel.
Er hat einen Gehaltscheck für jeden Freitag eingewilligt - unten den Block runter, in Papas Laden.
Es ist nicht viel, aber es ist ein Job.
Sie haben diesen Moment den gesamten Sommer lang hinausgezögert - die Nacht bevor das Leben weitergeht.
Bridge:
Ja, genau das hat mir meine Mama gesagt.
Und genau wie diese Kinder, wollte ich niemanden zuhören.
Ja, du kannst nichts machen.
Du kannst nichts sagen.
Und ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn die Liebe fortgeht.
Chorus:
Morgen wird sie die I-10 Baton Rouge befahren.
Louisiana State University, 18 Jahre in ihrem Rückspiegel.
Er hat einen Gehaltscheck für jeden Freitag eingewilligt - unten den Block runter, in Papas Laden.
Es ist nicht viel, aber es ist ein Job.
Sie haben diesen Moment den gesamten Sommer lang hinausgezögert - die Nacht bevor das Leben weitergeht.
Umschleichen den Kaminrauch.
Beobachten den Mond und die Stadtlichter.
Er zieht sein Flanellhemd aus und legt es ihr über ihre Schulter.
Rutscht hinter ihr hoch und hält sich richtig fest.
Und sie sagt:
"Ich will nicht, dass diese Nacht endet.
Warum muss diese Nacht enden?"
Chorus:
Morgen wird sie die I-10 Baton Rouge befahren.
Louisiana State University, 18 Jahre in ihrem Rückspiegel.
Er hat einen Gehaltscheck für jeden Freitag eingewilligt - unten den Block runter, in Papas Laden.
Es ist nicht viel, aber es ist ein Job.
Sie haben diesen Moment den gesamten Sommer lang hinausgezögert - die Nacht bevor das Leben weitergeht.
Ach, eine Träne fällt von ihrer Wange und genau, als diese seinen Arm trifft, sagt er:
"Komm schon, Schatz, lass uns von hier rauskommen."
Sie fuhren ein letztes Mal um die Stadt und., Mensch, es sieht alles schon so anders aus.
Er schlägt das Lenkrad um und sagt:
"Das Leben ist nicht gerecht und dieser Erwachsenwerdenkram, Mann, ich weiß, dass ich dich einfach nicht gehen lassen will."
Chorus:
Morgen wird sie die I-10 Baton Rouge befahren.
Louisiana State University, 18 Jahre in ihrem Rückspiegel.
Er hat einen Gehaltscheck für jeden Freitag eingewilligt - unten den Block runter, in Papas Laden.
Es ist nicht viel, aber es ist ein Job.
Sie haben diesen Moment den gesamten Sommer lang hinausgezögert - die Nacht bevor das Leben weitergeht.
Bridge:
Ja, genau das hat mir meine Mama gesagt.
Und genau wie diese Kinder, wollte ich niemanden zuhören.
Ja, du kannst nichts machen.
Du kannst nichts sagen.
Und ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn die Liebe fortgeht.
Chorus:
Morgen wird sie die I-10 Baton Rouge befahren.
Louisiana State University, 18 Jahre in ihrem Rückspiegel.
Er hat einen Gehaltscheck für jeden Freitag eingewilligt - unten den Block runter, in Papas Laden.
Es ist nicht viel, aber es ist ein Job.
Sie haben diesen Moment den gesamten Sommer lang hinausgezögert - die Nacht bevor das Leben weitergeht.
Writer(s): Wendell Mobley, Neil Thrasher, James W. Olander Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Stephanie (summer789) am 3. April 2019, 20:05
