Cry Pretty deutsche Übersetzung
von Carrie Underwood

Es tut mir leid, aber ich bin nur ein Mädchen
das normalerweise nicht sein Herz der Welt zeigt
Ich bin ziemlich gut darin es zusammenzuhalten
Ich halte meine Fassung, in guten und in schlechten Zeiten
also entschuldige ich mich, wenn dir nicht gefällt was du siehst
aber manchmal sind meine Emotionen stärker als ich
und zu zerbrechen ist so menschlich wie es ist
Du kannst es verstecken
Du kannst es bekämpfen
aber die Wahrheit ist

Du kannst schön lügen
und sagen es ist okay
du kannst schön lächeln
und einfach weggehen
Schön viel fälscht deinen Weg durch das Ganze
Aber du kannst nicht schön weinen


Oh nein, du kannst es nicht in Geschenkband oder Glitzer verpacken
Kein Unterschied, ob du in einer Gruppe bist oder alleine zu Hause
Yeah es ist alles dasselbe wenn du in den Spiegel guckst
Ein Bild des Schmerzes
also lass es fließen ein Fluß

Du kannst schön lügen
und sagen es ist okay
du kannst schön lächeln
und einfach weggehen
schön viel fälscht deinen Weg durch das Ganze
aber du kannst nicht schön weinen

Du kannst die Flut nicht aufhalten wenn der Damm bricht
wenn all deine Maskara zu Müll wird
wenn die Dinge hässlich werden
bist du damit konfrontiert, dass du nicht schön weinen kannst

Oh, nein, du kannst nicht
ooh, Yeah

Weil du die Flut nicht aufhalten kannst wenn der Damm bricht
wenn all deine Maskara zu Müll wird
wenn die Dinge hässlich werden
bist du damit konfrontiert, dass du nicht schön weinen kannst
yeah, yeah Yeah Yeah Yeah


Nein du kannst nicht schön
neun du kannst nicht schön
yeah yeah yeah yeah yeah
Nein nein nein nein nein Nein nein nein nein nein nein nein nein (wooh)
du kannst nicht schön
du kannst nicht schön
Nein du kannst nicht schön weinen
oh yeah, wooh, wooh
Nein du kannst nicht schön weinen, yeah