El amor de mi tierra deutsche Übersetzung
von Carlos Vives

DIE LIEBE VON MEINEM LANDES

Um dich mit dieser Verrücktheit anzubeten, die nur die Liebe von meinem Landes hat
Um dich mit dieser Verrücktheit anzubeten, die nur die Liebe von meinem Landes hat

Ich werde dir in einem Kuss den Mond schenken
Ich werde dich liebkosen unter der Kälte der Sierra
Ich werde dir in einem Kuss den Mond schenken
Ich werde dich liebkosen unter der Kälte der Sierra

Und ich werde dir eine Nacht mit Cumbias und Sternen geben, denn es ist meine Nacht
Die Schale der Küsse aus der ich schluckweise deine Liebe und deine Poesie trinke

Ich will, dass du mein Leben in dir trägst
Ich will, dass du voll der Liebe von meinem Land bist
Ich will, dass du mein Leben in dir trägst
Das mit der Liebe meines Landes verwurzelt ist


Um dir den Duft der Felder zu schenken, den nur die Blüte meines Landes hat
Um dir den Duft der Felder zu schenken, den nur die Blüte meines Landes hat

Ich werde dir im Geheimen die Nacht rauben
Ich werde dein sein für immer meine Schatz
Ich werde dir im Geheimen die Nacht rauben
Ich werde dein sein für immer meine Schatz

Ich werde die frische Brise sein, die zwischen deinen Röcken spielt, und die Mittagssonne
Das Wasser, der Fluss, die Musik, die du spielst wenn du dich zu mir umdrehst
Und ich werde dir eine Nacht mit Cumbias und Sternen geben, denn es ist meine Nacht
Die Schale der Küsse aus der ich schluckweise deine Liebe und deine Poesie trinke

Ich will, dass du mein Leben in dir trägst
Ich will, dass du voll der Liebe von meinem Land bist
Ich will, dass du mein Leben in dir trägst
Das mit der Liebe meines Landes verwurzelt ist... 4x