Que lo nuestro se quede nuestro deutsche Übersetzung
von Carlos Rivera

DAS UNSRIGE SOLL UNSER BLEIBEN


Nur Du und ich, wir kennen die Geschichte,
Denn Du und ich, wir haben sie geschrieben.
Lass nicht zu, dass jemand kommt und was anderes sagt,
Denn es gibt noch Leute, die hassen den der die Herrlichkeit berührt .

Nur Du und ich, wir akzeptierten die Reise,
Seit wir uns kennenlernten.
Mag die Welt kommen um über den zu urteilen der liebt,
Wer sie brauchte,
Und es hat keinen Sinn das zu sein,
was man nicht erwartet hat.

Atme langsam,
Die Zeit kommt wieder,
Da es mich nicht reute,
Dich zu lieben.
Was wir erlebten,
Das war so ehrlich.
Wie liebte ich Dich,
Wie liebe ich Dich!
Wie liebe ich Dich!

Und wer bleibt bei dem, was wir aufbauten?
Und das wir uns zerstörten.
Möge jener unsichbare Held kommen,
Um die Vergangenheit zu tilgen.
Möge er kommen und die Hitze der Küsse löschen,
Die meine Lippen gaben.
Möge er aus Deinen weißen Bettlaken
Die Tage und Nächte wischen,
Und dann mag er gehen und sich ein neues Leben kaufen.

Und das unsrige
Soll unser bleiben,
Da es mich nicht reute,
Dich zu lieben.
Was wir erlebten,
Das war so ehrlich.
Wie liebte ich Dich!
Wie liebe ich Dich!
Wie liebe ich Dich!

Und das unsrige
Soll unser bleiben,
Da es mich nicht reute,
Dich zu lieben.
Was wir erlebten,
Das war so ehrlich.
Wie liebte ich Dich!
Wie liebe ich Dich!
Wie liebe ich Dich!
Wie liebe ich Dich!