Miénteme deutsche Übersetzung
von Camilo Sesto

Du bist spät nach Haus 'gekommen,
und ich sah das Glück in dir.
Du hast schon wieder gelogen, und ich weiß,
besser hier zu schweigen ist.

Es ist besser nicht zu sagen,
wenn es nichts zu sagen gibt.
Die Wahrheit ist nicht notwendig,
für das leben alles gilt.


Refrain:
Lüg mich aaaaaaaaannn
Denn nur so ich weiß was mich verletzt,
wenn dein Verstand wieder aussetzt.
Lüg mich aaaaaaaaannn
deine Augen sagen die Wahrheit,
Lüg mich an.

Wir kannten lange verbergen,
jeder sein anderes Ich.
Lange Zeit dieser Verstellung, und du weiß,
die Wahrheit sie bleib bei mir.

Die Lüge hat uns vereint,
Akzeptiert und ab damit.
Alles Sachen sind notwendig,
für heute unsere 'Abschied.

Refrain: 2 x