Monster (Under My Bed) deutsche Übersetzung
von Call Me Karizma

Monster Monster unter meinem Bett

Komm raus und spiel, denn ich brauche einen Freund

Du bist so verdammt nah, dass ich deinen Atem spüre

Du bist der Einzige, den ich noch habe

Ich spüre dich in meinen Knochen

Ein Schauer über mein Rückgrat

Du bist ein Meister der Verkleidung

Du tauchst auf, wenn niemand zu Hause ist

Bist du wirklich nur eine Lüge

Ich kann dich in meinem Geist spüren, in meiner Seele

Aber ich liebe es, wenn du auftauchst

Und mir hilfst, etwas zu fühlen

Meine Decken sind die Tür

Mein Bett ist der Sarg

Und gerade wenn sie sich schließt

Und ich gehe, um sie zu schließen

Singe ich das Wiegenlied, das du mir beigebracht hast

Monster Monster unter meinem Bett

Komm raus und spiel, denn ich brauche einen Freund


Du bist so verdammt nah, dass ich deinen Atem spüre

Du bist der Einzige, den ich noch habe

Zeig mir, wohin ich gehen soll

Ich schätze, ich bin immer verloren

Jetzt, wo alle weg sind

Du bist derjenige, der mir Hoffnung gibt

Mir wurde gesagt, ich hätte Angst

Aber in deiner Nähe fühle ich mich sicher

Und du weißt das

Ich liebe es, wenn du einspringst

Und du hilfst mir, etwas zu fühlen

Meine Augenlider sind die Tür

Mein Verstand ist der Sarg

Und gerade als sie sich schließen

Kommst du aus dem Wandschrank

Und singst das Wiegenlied

Das du mir beigebracht hast

Monster Monster

Rette mich jemand, ich bin verrückt

Oder vielleicht sagst du etwas


Meine Tage sind gezählt wie die eines Babys

Ich bleibe im Schlummer, seien wir ehrlich

Ich verbringe meine Sommer in Kellern

Ich liebe es verdammt nochmal, wenn du mich hasst

Ich will nie, dass du mich von meinem Monster nimmst, Monster

Jemand rufe einen Arzt, einen Arzt

Ich bin ein verdammter Rocker, biete es nicht an

zu reden, wenn du nicht aufhörst zu kiffen

Diese Oxy's um mich zu füttern

Ich werde sie wahrscheinlich nicht essen

Aber wenn es Probleme in mir sind

Sind nur das Monster, das du siehst, ich singe

Monster Monster unter meinem Bett

Komm raus und spiel, denn ich brauche einen Freund

Du bist so verdammt nah, dass ich deinen Atem spüre

Du bist der Einzige, den ich noch habe

Monster Monster unter meinem Bett

Komm raus und spiel mit mir, denn ich brauche einen Freund

Du bist so verdammt nah, dass ich deinen Atem spüre

Du bist der Einzige, den ich noch habe