Hurra hurra die Schule brennt deutsche Übersetzung
von Busted

Die kleinen Mädchen
aus vorstadt heite Nasenringe aus Phorphor
die lippen sind blau
die Haare sind grün

Streift die Kette am Ohr
aus der Jackentasche ragen braune Flaschen
so sieht man sie durch die strassen ziehn
überall wo sie herüber gehn
hängt in der luft ein liter benzin

Das ist neu das ist neu
HURRA HURRA DIE SCHULE BRENNT

Die kleinen Mädchen aus der Vorstadt
schlagen alle feuerwälder ein
die sirenen heulen alle glocken leuten
die Kinder fangen an zu schrein


TATÜTATA TATÜTATA
die Feuerwehr ist auch bald da
es brennt so gut bald sieht man nur noch Glut
wo eben noch die schule war

Und sie singen:
Das ist neu das ist neu
HURRA HURRA die schule brennt

Das ist neu das ist neu
HURRA HURRA die schule brennt

Die kleinen Mädchen
aus der Vorstadt tragen heute
Nasenringe aus Posfor
Radios mit Batterie betrieb
und rave musik am ohr
sie stehen zusammen dicht bei den Flammen
bis die sonne unter geht

Die Feuerwehr hat es doppelt schwer
weil der Wind sich dreht


Und sie singen:
Das ist geil das ist geil
HURRA HURRA die schule brennt
Das ist geil das ist geil
HURRA HURRA die schule brennt