Crashed the Wedding deutsche Übersetzung
von Busted

Ich Habe Die Hochzeit Gestört

Ich laufe mir die Hacken ab
auf der Suche nach der Gordon Street
Es gibt so viel, was ich sagen muss
Es tut mir Leid, dass es am Tag ihrer Hochzeit passiert
aber sie passt einfach super zu mir
Ihr Vater ist nicht einverstanden
er hat mich immer schon gehasst
weil ich nie 'nen Job hatte
Jetzt gehört sie mir


REFRAIN:
Und ich bin froh, dass ich die hochzeit gestört hab
das ist besser als etwas zu bedauern
Ich hätte ja auch ein Loosern sein
weglaufen und mich verstecken können
Aber das ist das Beste, was ich je getan habe
denn wahre Liebe hält ewig
Und nun sind wir wieder vereint
als ob er sie nie kennen gelernt hätte
Wenn ich also zurückblicke
bin ich froh, dass ich die Hochzeit gestört hab

Die Nachbarn haben's rumerzählt
Meine Mutter hat geheult, als sie davon erfuhr
Ich hab mein Mädchen entführt
von allen, die an diesem Tag gekommen waren
Gerade noch rechtzeitig

REFRAIN

Verschwende nicht die Zeit damit, mir dafür böse zu sein, sie entführt zu haben -sie wollte eh nicht bleiben
Ihr solltet mir glauben, wenn ich sage, dass sie mir dankbar dafür ist, dass ich die Hochzeit gestört hab
Das ist besser als etwas zu bedauern
Der Ring, den sie bekam, war langweilig
Sie konnte den Schmerz nicht ertragen
und wollte keinen beschissenen Doppelnamen
denn wahre Liebe währt ewig
und nun sind wir wieder vereint
Vielleicht vergesse ich sie ja eines Tages auch
und hau ab, doch selbst dann wäre sie mir immer noch
dankbar dafür, dass ich die Hochzeit gestört hab!