L'albero delle noci deutsche Übersetzung
von Brunori sas

Die Blätter sind schnell am Nussbaum gewachsen
Und in deiner Mutter′s Augen leuchtet nun eine kleine Flamme
Ich bin wie immer ein Känguru zwischen Vergangenheit und Zukunft
Ich schreibe Liebeslieder auf der Suche nach einem sicheren Hafen

Und wie ein Buchhalter, der zwischen Geben und Nehmen schwebt
Ich spiele doppelte Spiele sogar mit meinem Herzen
Wie tief kann man fallen
Aus einer siderischen Entfernung

Diese wilden Jahre sind schnell vergangen
Und in meinem väterlichen Herzen ist die Sehnsucht nun weggesperrt
Und du warst so gut in deinem Abitur
Um die Punkte zwischen meinem Mund und der Wahrheit zu verbinden

Dass all diese Liebe ich nicht ertragen kann
Denn ich weiß, wie groß mein Herz ist
Und ich kann navigieren, auch wenn es keinen Nordstern gibt

Ich würde gerne meine Stimme ändern
Ich würde gerne ohne Worte singen
Ohne zu lügen
Aus Angst, dich leiden zu lassen


Ich würde dir gerne Liebe singen, Liebe
Die Dunkelheit, die in den sterbenden Tag kommt
Ohne zu fallen
Aus Angst, dich zu verletzen

Ich wuchs in einem grausamen Land auf, wo sich Schnee mit Honig vermischt
Und gute Menschen Dornenkronen auf dem Kopf tragen
Und ich lernte als Kind den Unterschied zwischen Blut und Wein
Und dass ein Leben für ein Stück Fleisch oder Brot gebrochen werden kann

Und an all dieses Glück kann ich mich nicht gewöhnen
Denn ich kenne den Traum des Pharaos
Die fetten Kühe und die mageren Kühe
Und dass man aus einer siderischen Entfernung fallen kann

Ich würde gerne meine Stimme ändern
Ich würde gerne ohne Worte singen
Ohne zu lügen
Aus Angst, dich leiden zu lassen

Ich möchte dir Liebe singen, Liebe
Die Nacht, die in den Tag kommt, der stirbt
Ohne zu fallen
Aus Angst, dich zu verletzen


Diese wunderbaren Locken sind zu schnell gewachsen
Und jetzt sehe ich dich gehen mit deiner kleinen Hand in der deiner Mutter.
Und all dieses Glück vielleicht kann ich es ertragen
Denn du hast die Architektur und die Proportionen meines Herzens verändert
Und ich kann unter einem neuen Nordstern segeln