The Most Beautiful Thing deutsche Übersetzung
von Bruno Major

Wird es ein Pflaster oder ein Bürgersteig sein
Wenn ich dich endlich erblicke?
Jemand, den ich bereits geliebt habe
Oder wirst du deinen Weg aus heiterem Himmel finden?

Wird es meine Wohnung oder dein Apartment sein
Wenn ich endlich merke, dass ich es tue?
Werden wir uns in der Baker Street treffen
Oder finden wir uns in der Melrose Avenue wieder?

Ich weiß nicht, wer du bist
Aber ich werde dir einen Platz freihalten
Häng meinen Mantel auf einen Stuhl neben mir


Ich versuchte, den Kellner zu beruhigen
Sage, du bist da die Straße runter
Er lachte mich aus
Also, auf dich!
Das Schönste, was ich je gesehen habe

Jemand stellte mir auf einem Bildschirm eine Frage
Etwas darüber, was Liebe für mich bedeutet
Vielleicht ist es nur ein Umstand
Oder allgemeine Vereinbarkeit

Ich weiß nicht, wer du bist
Aber ich werde dir einen Platz freihalten
Hänge meinen Mantel auf einen Stuhl neben mir

Ich versuchte, den Kellner zu beruhigen
Sag, du bist da die Straße runter
Er lachte mich aus
Also, auf dich!
Das Schönste, was ich je gesehen habe