U Build Me Up deutsche Übersetzung
von Bro’Sis

Du baust mich auf

Ooooh ...sag hey, hey, hey ...

Also, Zigaretten und Kaffe
Sind nicht gut für mich
Jetzt bin ich alleine
Und das ist alles, was ich tue
Scheine meinen Appetit wegen dir verloren zu haben
Jetzt müsste ich mich erholen
Aber meine Gedanken fahren Karussell
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
Verwirrung ist das einzige Wort, das ich noch kenne
ich wünschte, ich wüsste
Warum du so unbeständig bist
Nicht enden wollende Illusionen
Täuschen mich
Einmal machst du was, dann wieder nicht
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag


Refrain:
Du baust mich auf, du baust mich auf
Du ziehst mich runter
Du ziehst mich runter
Du bist so schwer fassbar
Das ist nicht gerade hilfreich, oh nein
Wir waren nie eins, eher jeder für sich
Ich und du
Und du und du ...

Viele dieser Täuscher
Und Trickser spielen doch nur (oh yeah, yeah)
Du weißt, das ich nie
So sein werde
Auf keinen Fall
Ich quäle mich, du weißt, dass ich mich bessere
Nein, nein, frag mich nicht , warum
Ich lebe oder sterbe für dich
Aber ich brauche kein tolles Outfit
Ich werde auch so
Durschlagenden Erfolg haben
Jedes Mal, jedes Mal
Jedes Mal, jedes Mal


Hör auf zu glauben
Das meine Liebe nicht genug für dich ist
Jetzt verstehst du die Dinge, die ich tue
Ich versuche es sehr hart, es ist ein Kampf
Kein Tabu, ich muss es besiegen
Aber du hast es nie kritisiert
Zu lange, zu lange, zu lange, zu lange

Refrain . . .

Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Du baust mich auf

Refrain (2x)