Boot Scootin’ Boogie deutsche Übersetzung
von Brooks & Dunn

Draußen auf dem Land nach dem Ortsausgangsschild der Stadt,
Wo dort ein Honky-Tonk nahe der Kreisgrenze ist,
fängt die Bande jeden Abend beim Sonnenuntergang an zu hüpfen.

Sie haben Whisky, Frauen, Musik und was zum Rauchen.
Hier gehen all die Cowboys hin, zum Stiefel gleitenden Boogie.

Ich habe einen guten Job, ich arbeite hart für mein Geld.
Wenn Feierabend ist, stoß ich die Tür auf und renne.
Ich feuere meinen Pickup an und lasse die Pferde laufen.


Ich fliege den Highway runter zu diesem Versteck,
das im Wald liegt, für den Stiefel gleitenden Boogie.

Yeah, Hacke, Spitze, Doßi-Häschen, komm schon Baby, lass uns Stiefel gleiten gehen!
Oh, Cadillac, Black Jack, Baby triff mich hinten - wir werden Boogie tanzen.
Oh, komm runter, dreh dich um, geh in die Stadt, Stiefel gleitender Boogie.

Der Barkeeper fragt mich, sagt: "Sohn, was soll es sein?"
Ich will einen Schuss auf den Rotschopf drüben, der mich anschaut.
Die Tanzflächen beben und es ist heißer, als am 4. Juli.

Ich sehe Gesetzlose und -treue, Gauner und Ehrliche,
die alles zum Wackeln bringen beim Stiefel gleitenden Boogie.

Yeah, Hacke, Spitze, Doßi-Häschen, komm schon Baby, lass uns Stiefel gleiten gehen!
Oh, Cadillac, Black Jack, Baby triff mich hinten - wir werden Boogie tanzen.
Komm runter, dreh dich um, geh in die Stadt, Stiefel gleitender Boogie.

Oh, Hacke, Spitze, Doßi-Häschen, komm schon, Baby, lass uns Stiefel gleiten gehen!
Yeah, Cadillac, Black Jack, Baby triff mich hinten, wir werden Boogie tanzen.
Yeah, komm runter, dreh dich um, geh in die Stadt, Stiefel gleitender Boogie.

Ich sagte, komm runter, dreh dich um, geh in die Stadt, Stiefel gleitender Boogie.
Oh komm runter, dreh dich um, geh in die Stadt, Stiefel gleitender Boogie.