Mother & Father deutsche Übersetzung
von BROODS

Die Nächte werden kürzer,
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll,
Ich werde älter,
Und man sieht es mir an.
Und immer seitdem ich meine Mutter verlassen habe,
Ist es schwerer zu wissen,
Wie ich mein eigenes Leben hier gestalte,
Wie ich mir mein eigenes Zuhause erschaffe.

Ich möchte nicht einsam aufwachen,
Ich will nicht, dass es mir einfach gut geht,
Ich möchte nicht nur weiter hoffen,
Vergessen, was ich im Kopf habe.
Ich möchte nicht einsam aufwachen,
Ich will nicht, dass es mir einfach gut geht,
Ich möchte nicht nur weiter hoffen,
Vergessen, was ich im Kopf habe,
Vergessen, was ich im Kopf habe.


Ich erinnere mich an die Zeit, als ein Handkuss noch genug war,
Weil wir wussten, dass wir fühlten,
Was es heißt geliebt zu sein.
Aber seitdem ich meinen Vater verlassen habe,
Ist es schwerer zu wissen,
Wie ich mein eigenes Leben hier gestalte,
Wie ich mir mein eigenes Zuhause erschaffe.

Ich möchte nicht einsam aufwachen,
Ich will nicht, dass es mir einfach gut geht,
Ich möchte nicht nur weiter hoffen,
Vergessen, was ich im Kopf habe.
Ich möchte nicht einsam aufwachen,
Ich will nicht, dass es mir einfach gut geht,
Ich möchte nicht nur weiter hoffen,
Vergessen, was ich im Kopf habe,
Vergessen, was ich im Kopf habe.

Diese Gesichter fangen an zu verschwinden,
Sie rutschen mir durch die Hände.
Hier wurde mein Herz geprägt,
Und wo Menschen immer ankommen.


Ich möchte nicht einsam aufwachen,
Ich will nicht, dass es mir einfach gut geht,
Ich möchte nicht nur weiter hoffen,
Vergessen, was ich im Kopf habe.
Ich möchte nicht einsam aufwachen,
Ich will nicht, dass es mir einfach gut geht,
Ich möchte nicht nur weiter hoffen,
Vergessen, was ich im Kopf habe,
Vergessen, was ich im Kopf habe.