They Say I'm Different deutsche Übersetzung
von Brodka

Sie sagen ich bin anders, weil ich ein Stück Zuckerrohr bin
Ich bin süß bis ins Mark, deshalb habe ich Rhythmus
Meine Uroma mochte Foxtrott nicht
Nein, stattdessen würde sie ihren Schnupftabak ausspucken und zu Elmore James tanzen

Sie sagen, ich bin anders, weil ich Chitlins esse
Ich kann nichts dafür, dass ich damit aufgewachsen bin, das stimmt
Jeden Morgen musste ich die Schweine schlachten
Und sie würden zu John Lee Hooker abhauen

Sie sagen, ich bin anders, weil ich ein Stück Zuckerrohr bin
Und wenn ich mit den Beinen trete, habe ich Rhythmus
Mein Urgroßvater war ein Blues-Liebhaber
Er würde seinen Schnaps zu B.B. King und Jimmy Reed genießen

Und deshalb sagen sie, ich sei anders
Und deshalb sagen sie, ich sei seltsam


Ich rede von Big Momma Thornton
Ich rede von Lightning Hopkins
Ich rede von Howling Wolf
Ich rede von Albert King
Chuck Berry, Chuck Berry, Chuck Berry
Als ich süße sechzehn war

Und deshalb sagen sie, ich sei anders
Und deshalb denkst du, ich bin seltsam

Ich rede von T-Bone Walker
Ich bekomme mein Muddy Waters
Ich rede von Leadbelly
Sonny Terry, Brownie McGhee
Son House und Freddie King
Bessie Smith, Bessie Smith, oh, Hey
Bo Diddley, hast du schon gehört?

Deshalb sagen sie, ich sei anders
Deshalb sagen sie, ich sei seltsam
Deshalb sagen sie, ich sei verrückt
Little Richard, wow, du hast ihnen gezeigt, dass du wirklich singen kannst
Robert Johnson, Robert Johnson, Robert Johnson
Er spielte den Blues für mich

Und das ist der Grund und das ist der Grund
Und deshalb sagen sie, ich sei anders
Und das ist der Grund und das ist der Grund
Und deshalb sagen sie, ich sei seltsam


Und deshalb und deshalb
Und deshalb und deshalb
Sagen sie, ich bin verrückt