Zing! Went the Strings of My Heart deutsche Übersetzung
von Brent Spiner

Liebling, als du mich angelächelt hast,
Habe ich eine Melodie gehört
Es hat mich von Anfang an verfolgt
Etwas in mir begann eine Symphonie
Zing! Gingen die Saiten meines Herzens

Es war wie ein Hauch von Frühling,
Ich hörte ein Rotkehlchen singen
In einem Nest, getrennt über mir
Die ganze Natur schien in perfekter Harmonie zu sein
Zing! Gingen die Saiten meines Herzens


Deine Augen ließen den Himmel wieder blau erscheinen
Was könnte ich noch tun?
Aber wiederhole immer wieder "Ich liebe dich, liebe dich"

Ich erinnere mich noch an den Nervenkitzel,
Ich denke ich werde es immer tun
Ich hoffe, wir werden uns niemals trennen
Die Natur schien in perfekter Harmonie zu sein
Zing! Gingen die Saiten meines Herzens

Deine Augen ließen den Himmel wieder blau erscheinen
Was könnte ich noch tun?
Aber wiederhole immer wieder "Ich liebe dich, liebe dich"
Ich erinnere mich noch an den Nervenkitzel, ich denke ich werde es immer tun
Ich hoffe, wir werden uns niemals trennen
Die Natur schien in perfekter Harmonie zu sein

Zing! Gingen die Saiten meines Herzens