Songtexte.com Drucklogo

Here We Are deutsche Übersetzung
von Breaking Benjamin

Here We Are Lyrics Übersetzung

Sing es für mich.
Ich kann die dummen Sachen, die ich sagte, nicht löschen.
Du bist besser als ich.
Ich ringe nur um einen anderen Weg zu finden.

Also sind wir hier, kämpfen und versuchen die Narben zu verstecken.
Ich werde heute zu Hause sein, einen Atemzug nehmen und sanft Lebewohl sagen.
Die einsame Straße, die die ich versuchen sollte alleine zu laufen.
Ich werde heute zu Hause sein, einen Atemzug nehmen und sanft Lebewohl sagen.

Du würdest mich nicht mögen.
Gehe immer weiter, bis „Für immer“ endet.
Versuche nicht, mich zu bekämpfen.
Die Schönheitskönigin hat ihre Krone wieder verloren.


Also sind wir hier, kämpfen und versuchen die Narben zu verstecken.
Ich werde heute zu Hause sein, einen Atemzug nehmen und sanft Lebewohl sagen.
Die einsame Straße, die die ich versuchen sollte alleine zu laufen.
Ich werde heute zu Hause sein, einen Atemzug nehmen und sanft Lebewohl sagen.

Lebewohl.

Also warum bist du so eifrig darin zu betrügen?
Sammle die Bruchstücke auf, sammle die Bruchstücke auf.
Also warum bist du diejenige, die geht?
Sammle die Bruchstücke auf, sammle die Bruchstücke auf. Sammle die Bruchstücke auf.

[Gitarrensolo]

O-oh.

Also sind wir hier, kämpfen und versuchen die Narben zu verstecken.
Ich werde heute zu Hause sein, einen Atemzug nehmen und sanft Lebewohl sagen.
Die einsame Straße, die die ich versuchen sollte alleine zu laufen.
Ich werde heute zu Hause sein, einen Atemzug nehmen und sanft Lebewohl sagen.

Nehme einfach einen Atemzug und sage sanft Lebewohl.

zuletzt bearbeitet von Viktor (Viktornator) am 3. November 2016, 0:50

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Möglichst wörtliche Übersetzung. Kontextbezogen habe ich "You" als "Du" und nicht als "Ihr" übersetzt. "Cherry" gewidmet

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?