Cool Schmool deutsche Übersetzung
von Bratmobile

Wir sind so cool, ja, ja
Ja, wir sind so cool, cool
Wir sind so cool, ja, ja
Fick dich auch, cooler Trottel

Ich möchte nicht herumsitzen und über die Scheibenwischer sprechen
Waren das nicht die guten alten Zeiten?
Ich möchte mich nicht fragen, ob Sie Hallo sagen werden
Ich möchte mich nicht fragen, ob du weggehst
Ich will nicht hören, wie viele Freunde du hast
Weil ich keine mehr habe
Coole Schmool


Ich möchte nicht, dass du mir sagst, was so cool ist
Ich möchte nicht zur Mittelschule zurückkehren
Ich möchte nicht, dass mir jemand sagt, wie dünn ich bin
Ich möchte nicht für deine verdammten Süßigkeiten sterben
Coole Schmool

Ich will nur einer der Jungs sein
Ich will nur dein kleines Modespielzeug sein
Lass uns abhängen und cool sein, okay
Lass uns das Mädchen heute Abend kämpfen sehen
Coole Schmool

Ich muss es nicht versuchen, weil ich weiß, wo du bist
Ich hasse Hunde, deshalb liebe ich Katzen
Ich kann einen Kuchen backen und dich von oben bis unten betrachten
Ich könnte dein Herz direkt aus dieser Stadt werfen

Ich weiß nicht, warum du es mir immer erzählst
Was ist so cool an dem, was ich trage?
Wenn du mir nicht einmal sagen kannst, wie du dich fühlst
Und du kannst nicht einmal wirklich mein Freund sein