Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't deutsche Übersetzung
von Brand New

Ich bin vom Himmel geschickt, wage ja nicht es zu vergessen
Ich bin alles was du jemals wolltest
Was all die anderen Jungs alles versprochen haben
Es tut mir leid dass ich es dir erzählt habe, du musstest es einfach wissen
Ich denke in Nachkommastellen und Dollarnoten
Ich bin die Ursache für all deine Probleme
Schutz vor der Kälte, wir sind niemals alleine
Vereinige Gehirn und Mund
Dann frag mich wie es ist, mich selbst genau zu kennen
Ich wünschte ich wüsste es


Ich hoffe dieses Lied startet eine Welle *[1]
Die Art von Lied dass die Atemwege entzündet
Die Art von Lied das Leute glücklich macht, zu sein wo sie sind
Mit wem auch immer sie zusammen sind
Das ist Krieg
Jede Zeile ist über diejenigen über die ich nicht mehr schreiben will
Ich hoffe du zerbrichst*[2] an etwas, dass sie nicht diagnostizieren können
Dass sie nicht heilen können
Hältst fest an deinem Widerwillen
Oh es ist so schwer jemanden zu haben, den man liebt
Und leise zu blieben ist schwierig
Denn du kannst ein Geheimnis nicht behalten, wenn es schon am Anfang nie ein Geheimnis war
Tu wenigstens so als wolltest du nicht gefangen werden

(REFRAIN:)
Wir konzentrieren uns darauf auseinanderzufallen
Wir waren die Herausforderer, jetzt verlieren wir den Kampf *[3]
Ich will einfach nur glauben
Ich will einfach nur glauben
Ich will einfach nur -an uns- glauben

Oh wir sind so umstritten
Wir sind vollständig glatt
Wir bekennen die Wahrheit, wir sind die besten in dem was wir tun
Und dies sind die Worte, die du wünschst niedergeschrieben zu haben
Das ist die Weise wie du wünscht, dass deine Stimme sich anhört
Schön und klug
Oh meine Zunge ist der einzige Muskel in meinem Körper der härter arbeitet als mein Herz
Und es kommt alles vom Fernsehen gucken
Und davon meine Atmung zu verschnellern
Ich würde nicht aufhören, wenn ich könnte, oh es tut weh so gut zu sein
Hältst fest an deinem Widerwillen
Oh es tut weh immer ehrlich zu sein müssen, mit dem den du liebst
Oh also lass es los


(REFRAIN 2x)

(Das hier ist so unerträglich)
Dies ist die Gnade, die nur wir gewähren können
Dies ist der Preis den du für den Verlust der Kontrolle bezahlen musst
Dies ist der Bruch in der Kurve
Dies ist am nächsten an den Aufforderungen (/Schreien?)
Dies ist der Grund warum du allein bist
Dies ist der Aufstieg und der Fall

(REFRAIN 2x)