Okay I Believe You, but My Tommy Gun Don’t deutsche Übersetzung
von Brand New

Ich bin aus dem Himmel gesandt.
Wag es dir nicht, das zu vergessen.
Ich bin alles, was du jemals wolltest,
Was all die anderen Jungs alle versprochen haben.
Tut mir leid, dass ich es gesagt habe, du solltest es nur wissen.
Ich denke in Dezimalen und Dollars.
Ich bin die Ursache all deiner Probleme,
Schutz vor der Kälte, wir sind nie allein.
Koordiniere Gehirn und Mund.
Dann frag mich, wie es ist,
Mit sich selbst so im Reinen zu sein.
Ich wünschte, ich wüsste es...


Ich hoffe, dass dieses Lied einen Wahn verursacht.
Die Art Lied, die die Radiowellen entzündet.
Die Art Lied, die Leute froh macht,
Dort zu sein, wo sie sind,
Mit wem auch immer sie dort sind.
Das ist Krieg.
Jede Zeile geht über
Die, über die ich nicht mehr schreiben will.
Hoffe, du erkrankst an etwas,
Das sie nicht diagnostizieren können, für das sie keine Heilung haben.
Halte an deinem Groll fest.
Es ist so schwer, jemanden zum Lieben zu haben.
Und still zu bleiben ist schwer.
Weil man kein Geheimnis bewahren kann,
Wenn es von Anfang an kein Geheimnis war.
Tu wenigstens so, als hättest du nicht erwischt werden wollen...

Wir konzentrieren uns darauf, auseinanderzufallen.
Wir waren Bewerber, wir werfen den Streit.
Aber ich will einfach nur an uns glauben.


Wir sind so kontrovers.
Wir sind komplett glatt.
Wir geben die Wahrheit zu.
Wir sind die Besten darin, was wir tun.
Und das sind die Wort, die du dir gewünscht hättest, aufzuschreiben.
Das ist die Art, wie du dir wünschst, dass deine Stimme klingt.
Attraktiv und schlau.
Meine Zunge ist der einzige Muskel in meinem Körper,
Der stärker als mein Herz arbeitet.
Und es kommt alles vom Fernsehen,
Und vom Verschnellern meines Atems.
Würde nicht aufhören, wenn ich könnte.
Es tut weh, so gut zu sein.
Du hältst an deinem Groll fest.
Es tut weh, immer ehrlich sein zu müssen,
Mit der Person, die du liebst.
Also lass es gehen...

[Chorus]

Das ist die Anmut, die nur wir erweisen können.
Das ist der Preis, den du für Kontrollverlust zahlst.
Das ist der Bruch in der Beuge.
Das ist der näheste der Rufe.
Das ist der Grund, warum du allein bist.
Das ist der Aufstieg und Fall.

[Chorus]