Millstone deutsche Übersetzung
von Brand New

1234
Früher war ich so ein gutes Beispiel
Früher war ich originell
Früher passte ich auf, ich war vorsichtig
Ging sicher, dass ich es denen, die ich liebte, auch zeigte

Früher schlief ich ohne eine einzige Unterbrechung
Weil ich über der Arbeit meines Vaters stand

Also führ mich heute Nacht aus
Dieses Schiff voll mit Idioten, auf dem ich bin, wird sinken
Ich bin selbst der Stein um meinen Nacken
(Wenn du) mein Atem bist, gibt es nichts, was ich nicht geben würde

334
Früher betete ich, als würde Gott zuhören
Früher machte ich meine Eltern stolz
Ich war die Klebe, die meine Freunde zusammen hielt
Jetzt reden sie nicht mehr und wir gehen nicht mehr raus

Ich war der Kapitän, der immer auf Kurs blieb
Auch wenn der Sturm aufbrauste und uns allen das Schlimmste zeigte


Also führ mich heute Nacht aus
Dieses Schiff voll mit Idioten, auf dem ich bin, wird sinken
Ich sebst bin der Stein um meinen Nacken
(Wenn du) mein Atem bist, gibt es nichts, was ich nicht geben würde

Also rette mein Leben heute nacht
Dieses Schiff voll mit Idioten, auf dem ich bin, wird sinken
Ich selbst bin der Stein um meinen Nacken
(Wenn du) mein Atem bist, gibt es nichts, was ich nicht geben würde

"Sie werden nie auf die Bremse treten..."
"Es gab keine Zeit, wo wir es kommen sehen konnten..."
"Er ist einfach in die Straße davon gelaufen..."
"Kennt irgendjemand seinen Namen?"
"Ich glaube ich erkenne ihn..."
"Er hat mit Sicherheit für seine Fehler bezahlt..."

Woah.

Also führ mich heute Nacht aus
Dieses Schiff voll mit Idioten, auf dem ich bin, wird sinken
Ich selbst bin der Stein um meinen Nacken
(Wenn du) mein Atem bist, gibt es nichts, was ich nicht geben würde

Also rette mein Leben heute Nacht
Dieses Schiff voll mit Idioten, auf dem ich bin, wird sinken
Ich selbst bin der Stein um meinen Nacken
(Wenn du) mein Atem bist, gibt es nichts, was ich nicht geben würde


Führ mich heute Nacht aus
Dieses Schiff voll mit Idioten, auf dem ich bin, wird sinken
Ich selbst bin der Stein um meinen Nacken
(Wenn du) mein Atem bist, gibt es nichts, was ich nicht geben würde