Jesus deutsche Übersetzung
von Brand New

Jesus Christus hat ein schönes Antlitz
Eine Art, die du bei jemandem siehst
Der die Welt erlösen könnte
Wenn sie mich nicht aus dem Weg räumen
Wird es wohl ein Wunder sein

Glaubst du, dass du etwas verpasst?
Dass alles Gute woanders geschieht?
Aber mit niemandem sonst in deinem Bett
Ist es schwer, die Nacht durchzustehen

Und ich werde ganz allein sterben
Und wenn ich ankomme
Werde ich niemanden kennen

Jesus Christus, ich bin wieder allein
Also was machtest du in jenen drei Tagen
Wo du tot warst?
Denn dieses Problem wird länger andauern
Als ein Wochenende


Nun, Jesus Christus, ich habe keine Angst zu sterben
Ich habe ein bisschen Angst vor dem, was folgt
Bekomme ich den goldenen Wagen?
Schwebe ich durch die Decke?

Oder teile ich mich und löse mich auf?
Denn mein Licht ist zu schwach
Um all das Dunkel in mir zu zurückzuhalten
Und dieses Schiff kenterte
In Sichtweite des Festlandes
Und wird mich am Himmelstor der ungläubige Thomas fragen
Ob er meine Hände sehen darf?

Ich weiß, du wirst kommen wie ein Dieb in der Nacht
Aber ich hatte etwas Zeit für mich
Um meine Lügen geradezubiegen
Ich glaube, du denkst ich bin jemand, dem du vertrauen kannst
Aber ich fürchte, dass ich Angst bekomen werde
Und ich schwöre, dass ich versuchen werde
Dich wieder ans Kreuz zu nageln


Also glaubst du, wir könnten ein Zeichen vereinbaren
Damit ich weiß, dass du es bist
Und es vorbei ist und ich es nicht mal versuchen werde
Ich weiß, du kommst wegen Menschen wie mir
Aber wir haben alle Holz und Nägel
Wir produzieren Hass in Fabriken
Ja, wir haben alle Holz und Nägel
Wir produzieren Hass in Fabriken
Ja, wir haben alle Holz und Nägel
Und wir schlafen inmitten dieser Maschinerie