Failure by Design deutsche Übersetzung
von Brand New

Beobachte dich bei den Einsen und Zweien
Durch ein Fenster in einem gut beleuchteten Zimmer
Werde ein Einsiedler
Und ich gebe mir selbst die Schuld, weil ich Dinge schwer mache
Und du versuchst nur zu helfen
Und wenn ich aufwache, bist du die erste, die anruft
Das ist noch ein spätabendliches Kellerlied
Und ich bin so wund
Meine Stimme ist in die Hölle gegangen
Und das ist noch eine schlaflose Nacht, weil

Wir glauben nicht an einen Füller, Baby
Wenn ich könnte, würde ich das aussitzen


(Das ist vorbei, wenn ich sage, dass es vorbei ist)
Das ist eine Lektion im Aufschub
Ich bringe mich um, weil ich so frustriert bin
Und jede einzelne Sekunde, in der ich es abwehre
Bedeutet noch eine einsame Nacht, in der ich gegen die Uhr arbeite
(Ich ignoriere sie und sie ignoriert mich auch)
Lass uns sagen, dass wir gehen und einen Unfall mit deinem Auto bauen
Und jedes Mal, wenn ich gehe, gehst du und verschließt die Tür
Also laufe ich selbst und kratze an einem Splitter in meiner Schulter
Ich bin noch einen Tag zu spät und ein Jahr älter
Es ist ein absichtlicher Fehler

Und wir wollen nur Schlaf
Aber diese Nacht ist die Hölle
Aber ich bin krank und eingesunken und gebe mir selbst die Schuld
Weil ich Dinge schwer mache und du nur versuchst zu helfen
Ich hab kein Benzin (kein Benzin)
Ich wickele mein Zeug aus
Das ist noch ein Tag nah an den Tränen
Und jetzt tut mein Kopf weh
Und meine Gesundheit ist ein Witz
Jetzt muss ich anhalten, weil die Kopfhörer kaputt sind

Wir glauben nicht an einen Füller, Baby
Wenn ich könnte, würde ich das aussitzen


(Das ist vorbei, wenn ich sage, dass es vorbei ist)
Das ist eine Lektion im Aufschub
Ich bringe mich um, weil ich so frustriert bin
Und jede einzelne Sekunde, in der ich es abwehre
Bedeutet noch eine einsame Nacht, in der ich gegen die Uhr arbeite
(Ich ignoriere sie und sie ignoriert mich auch)
Lass uns sagen, dass wir gehen und einen Unfall mit deinem Auto bauen
Und jedes Mal, wenn ich gehe, gehst du und verschließt die Tür
Also laufe ich selbst und kratze an einem Splitter in meiner Schulter
Ich bin noch einen Tag zu spät und ein Jahr älter
Es ist ein absichtlicher Fehler

Ich habe nichts mehr
Keiner schläft, bis wir diesen Scheiß raus auf die Regale räumen
Es ist spät, ich schwanke
Aber dieses Mal habe ich nichts zu sagen außer
Doo doo doo, doo doo doo (Baby, ich bin besser als das)
Nichts zu sagen außer

(Das ist vorbei, wenn ich sage, dass es vorbei ist)
Das ist eine Lektion im Aufschub
Ich bringe mich um, weil ich so frustriert bin
Und jede einzelne Sekunde, in der ich es abwehre
Bedeutet noch eine einsame Nacht, in der ich gegen die Uhr arbeite
(Ich ignoriere sie und sie ignoriert mich auch)
Lass uns sagen, dass wir gehen und einen Unfall mit deinem Auto bauen
Und jedes Mal, wenn ich gehe, gehst du und verschließt die Tür
Also laufe ich selbst und kratze an einem Splitter in meiner Schulter
Ich bin noch einen Tag zu spät und ein Jahr älter
Es ist ein absichtlicher Fehler