Emily I’m Sorry deutsche Übersetzung
von boygenius

Sie schläfst auf dem Rücksitz
Sieht ausreichend friedlich für mich aus
Aber sie wacht in einem Traum auf
Voller kreischender Reifen und Feuer

Wir kommen zurück von wo keiner lebt
So ziemlich nur Veteranen
als ich aufzeigte wo der Nordstern ist
Nannte sie mich eine verdammte Lügnerin

Emily, es tut mir leid, ich
erfinde es nur im Laufe der Zeit, und
ich kann mich selbst spüren, wie ich
zu jemand werde, den nur du haben wollen würdest


Ging direkt auf Beton zu
In einem Albtraum, schreiend
Jetzt bin ich hellwach, Schwindel erregend
Und du möchtest nicht reden

Nimm mich Einfach zurück mit nach Montreal
Ich werde einen richtigen Job kriegen, du wirst zurück zur Schule gehen
Wir können in der eisigen Kälte ausbrennen
Und einfach verloren gehen

Emily, es tut mir leid, baby
Du weißt wie ich werde, wenn ich falsch liege
Und ich kann mich selbst dabei spüren, wie ich jemand werde,
der ich bin nicht bin, nicht bin

Emily, verzeih mich, können wir
es mit der Zeit erfinden
Ich bin 27, und weiß nicht wer ich bin
Aber ich weiß, was ich will

Emily, es tut mir leid
Emily, es tut mir leid

Es tut mir leid