Letztes Lächeln English translation
von Bosca

I know we didn't know each other well
Didn't speak that much
I am speaking to you one last time in your language
Because what I know is your love for music
Was never a friend of many words
That's why I wrote this song
Because with you one could party until dawn
The music kept playing, my ears were deaf
At your table with the boxes turned up and a beer
Unfortunately, the picture too often does not show how it really is
But no matter, the last words should remain good You attribute so much of what has been said about you to yourself
Even if you were about to go nuts yourself
Have you always encouraged the people around you?
Was your till between empty and a little tight
One was always a welcome guest at your home
I hope you hear how far away you are now
And these lines will bring a very last smile to your face
And whenever the sun peeks through the window
We know that you are now where it is better
And whenever the tones of music ring out
We know, you will finally find your peace now


And even if this earth keeps turning
I want you to live on forever in these times
We will never forget who you are here
And conjure up one last smile on your face
And I know this earth will keep turning
But you will always live on in these times
We will never forget who you are here
And conjure up one last smile on your face
Unfortunately, one day all luck ran out on you
And you left her here with too many questions
But it's ok, because you're looking at things from above
Because this world was unfortunately not the best place for you
If you were still here it would be hard to see her like this
So please give her the strength to get through the next day
Because what you could do was say good things to your friends
And when you were outside, you were loud with your stubborn head
you had so many friends
Always been good to people
Even if a few of them unfortunately didn't always want good things
But you always gave everyone a chance
But there was no chance to take the last word from you
Far too seldom is there anyone here who is like you
So that you know it will heal and your animals are fine
Take this pen and I'll write it for you
Just so you know there's someone down here who misses you
And whenever the sun peeks through the window
We know that you are now where it is better
And whenever the tones of music ring out
We know, you will finally find your peace now
And even if this earth keeps turning
I want you to live on forever in these times
We will never forget who you are here
And conjure up one last smile on your face
And I know this earth will keep turning
But you will always live on in these times
We will never forget who you are here
And conjure up one last smile on your face