I Can Hardly Speak deutsche Übersetzung
von Bombay Bicycle Club

Wenn ich ausschalte, kommt kein Wort raus
Das ist meine Realität
Dann kauere ich mich zusammen, das braucht nicht viel Platz.
Um davor zu stehen und zu sehen

Ich hab das Ego, ich weiß ich schon?
Das bedeutet mir nicht viel
Jetzt falle ich, auf meinem Weg nach unten.

Dort ist ein Leuchtturm, in dem ich mich verstecken kann.
Währenddessen starre auf das Meer.
Eine Wort scheint dadurch, hat es dich erreicht?
Oder wirfst es ein Echo zu mir zurück?

Ich hab das Ego, ich weiß ich schon?
Ich kann es kaum erkennen.
Jetzt falle ich, auf meinem Weg nach unten.
Alles was ich weiß, ist dass ich kaum sprechen kann.


Ein Bild an der Wand
Schaut auf mich
Und ich kann nicht mal reden
Ich schwebe in einem Traum
Ich schwebe in einem Traum

Du sagt ich hab krummen Zahn
Nun gut ich kann dich nicht mal leiden
Du willst dass ich meinen Kokon verlasse
Aber wo wird dich dass dann lassen?
Du sagst du kannst meine Knochen sehen.
Aber ich kann durch dich durch sehen.
Es gibt zu viele Gesichter denen ich gefallen soll
Ich kann keinen Platz für mich sehen.

Ich komme Heim um das alles aufzuschreiben (für mich)
Ich komme Heim um das alles aufzuschreiben (für mich)
Ich komme Heim um das alles aufzuschreiben (für mich)
Ich komme Heim. Ich komme Heim.

Ich komme Heim um das alles aufzuschreiben (ein Bild an der Wand)
Ich komme Heim um das alles aufzuschreiben (Schaut auf mich)
Ich komme Heim um das alles aufzuschreiben (Und ich kann nicht mal reden)
Ich komme Heim (Ich schwebe in einem Traum)

Ich schwebe in einem Traum