Ti Sento deutsche Übersetzung
von Bob Sinclar, Matia Bazar & Antonella Ruggiero

Ohne ein Wort
oder Geschmack oder eine Idee
Aber mit zwei verführerischen Augen
und einer Orchideeenblüte
Hast du kein Seele? Ah
[Anmerkung: Ich denke, es geht darum, dass er die Liebe, die sie für ihn empfindet, auch spüren sollte. So in dem Sinne: "Hast Du kein Herz, dass meine Gefühle erkennt?"]

Ich fühle dich
Die Musik bewegt sich kaum,
Aber es ist eine Welt, die in mir explodiert
Ich fühle dich
Ein Schauer entlang der Wirbelsäule
Ein Treffer, der voll ins Schwarze geht

Liebst du mich oder nicht?
Liebst du mich oder nicht?
Liebst du mich?


Was bleibt mir von dir?
Von meiner Poesie
Während der Schatten des Schlafes
Langsam verschwindet
Hast Du keine Seele? Ah

Ich fühle dich
Wunderschöne versunkene Statue
Sitzend, liegend, verlegen
Ich fühle dich,
Atlantis, verlorene Insel
Liebende, die nur angedeutet werden

Liebst du mich oder nicht?
Liebst du mich oder nicht?
Liebst du mich oder nicht?

Ich fühle dich
Wüste, ferne Fata Morgana
Der Sand, der mich blenden will
Ich fühle dich
In der Luft eine wilde Liebe
Ich würde dich gerne treffen