Black Wedding deutsche Übersetzung
von Blutengel

Schwarze Hochzeit

Es gab eine schwarze Hochzeit
In dieser besonderen nacht.
Alle Leuten lachten
Aber sie wünschte sich zu sterben.

Sie vertraute ihm all ihre Geheimnisse an
Gab all die Liebe die sie hatte.
Aber sie sieht sich selbst sterben
Liegt nackt auf seinem Bett.


In dieser besonderen nacht wird sie sein Opfer sein
Sie wird ihre Schönheit verlieren
Sie will nicht kämpfen
Sie möchte nur für diesen Moment geliebt werden
Sie konnte niemals diese liebliche Spiel des Lebens gewinnen

Er küsst ihren silbernen Körper
Und riecht ihr warmes, rotes Blut
Aber er kann ihr nicht zuhören
Kann nicht ihr zitterndes Herz hören

Ihr Lächeln verschwindet wenn sie in seine Augen sieht
All seine süßen Versprechen zerfallen zu Staub
Sie will nicht diese Gier in seinen Augen sehen
Aber ihre schwachen Proteste vertrocknen in seinen Lügen

P.S.: Diese Übersetzung entspricht meinen persönliche Vorstellungen. Falls ihr das ein oder Andere anders übersetzen würdet ist das natürlich eure Sache.