Two Hearts Beat as One deutsche Übersetzung
von Blue System

Babe, ich singe nur für dich, eine Serenade in Blau
Sehen Sie meine Emotionen
Oh du, du küsst mich ohne Wiederkehr
Ich sehe die Kerzen brennen, spüre meine Hingabe

Oh, ich sehe, mein Herz stolpert
Baby, du bringst diese ganze Welt zum Laufen
Baby, ich weiß, Baby, was niemals sein sollte
Küss mich, halte mich, Baby, bis in alle Ewigkeit

Oh, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Zwei Herzen schlagen wie eins, es ist wie brennendes Feuer
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Herrin der Dunkelheit, kannst du kein Verlangen verspüren?

Komm mit mir zu einem Ständchen in Blau
Oh, lass mich nicht frei
ich werde dich küssen
Ich werde dir auch den Himmel schenken


Babe, ich bin kein Souvenir
Ich ertrinke in meinen Tränen, sieh meine Gefühle
Oh, das ist keine Möglichkeit, sich zu verabschieden
Stille fange an zu weinen, spüre meine Hingabe

Oh, warum kann ich das Paradies nicht finden?
Baby, ich weiß, dass gute Liebe niemals stirbt
Baby, jetzt, oh, diese Liebe wird gut ausgehen
Küss mich, halte mich, Baby, jetzt ist es unsere Zeit

Oh, Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Zwei Herzen schlagen wie eins, es ist wie brennendes Feuer
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber
Herrin der Dunkelheit, kannst du kein Verlangen verspüren?

Komm mit mir zu einem Ständchen in Blau
Oh, lass mich nicht frei
ich werde dich küssen
Ich werde dir auch den Himmel schenken

Komm mit mir zu einem Ständchen in Blau
Oh, lass mich nicht frei
ich werde dich küssen
Ich werde dir auch den Himmel schenken