Down in Flames deutsche Übersetzung
von Blue Stahli

Schande!
Trage das Mitleid und die Schuld
aale dich im Schein
deine schöne Dornenkrone


Klischee!
über-dramatische Darstellung
deine unerwünschte Show
von deinem stetigen Sog
Du wirst sie dich beobachten lassen, während du in Flammen aufgehst
Selber schuld, du hübscher kleiner Märtyrer
Empathie zu erzwingen ist so schlau wie du nur sein kannst
Wir werden gerne zuschauen, wie du in Flammen aufgehst
BRENNE BABY BRENNE!

Überheblich!
Du bist Abel und Kain (Bibel)
Kein Zufall
Du sehnst dich nach einem Publikum


Verirrt!
zurückgelassen zum Verfall
Falsche Mitleidpose
Und weiter und weiter geht es
Du wirst sie dich beobachten lassen, während du in Flammen aufgehst
Selber schuld, du hübscher kleiner Märtyrer
Empathie zu erzwingen ist so schlau wie du nur sein kannst
Wir werden gerne zuschauen, wie du in Flammen aufgehst
BRENNE BABY BRENNE!