Songtexte.com Drucklogo

Unchained deutsche Übersetzung
von Blood on the Dance Floor

Unchained Lyrics Übersetzung

Ich habe das Recht, gewalttätig zu bleiben
Alles, was Du sagst, wird dazu verwendet werden, Dich zum Verstummen zu bringen
Also halt die Fresse mit Deinem Blah Bla Blah
Zerstöre Dein Gesicht wie Texas Chainsaw

Geboren in eine Welt, die gegen mich gewendet wurde
Wurde ich etwas, von dem sie niemals glaubten, dass ich es werden würde.
Scheiß auf den Fame, Du kannst ihn wiederhaben, Peace
Hebe meinen Mittelfinger weil Du mich nicht besitzt.

Du versuchst zu sagen, dass es Dir Leid tut, wegen der Dinge, die Du getan hast
Versuchst mich zu wie einen Idioten zu behandeln, aber ich weiß, dass ich keiner bin.
Versuchst mich zu fangen mit Deinen Lügen und Vorhaltungen
Fick Dich Schlampe, ich bin der Freak der Nation.

Hier ist ein Sack voller Schwänze, niemanden interessiert's
Geh und laber, nimm ein Messer zu Deiner Clitoris
Wenn Du Scheiße laberst, wird mein Name beschädigt
Pack meine Reputation in Hörigkeit, zerstör es wie ein Blutbad.


Ich bin freigelassen, verrückt
Ich bin an der Spitze der muttergefickten Nahrungskette
Ich bin so high, dass sie keinen Baum finden an dem sie mich aufknüpfen könnten
Ich bin auf einer Mission und will vögeln.

Ich löse mich von all diesen Ketten
Löse mich von der Schlinge, ich will kiffen
Lass den Kran auf die Haters fallen um meinem Schmerz Einhalt zu gebieten
Sodass ich all mein Blut umsonst vergießen kann.

Unten und gebrochen, gefesselt durch Schloss und Schlüssel
Beschämt dafür wer ich bin, moderne Sklaverei
Rache wird kommen, ich diene niemandem außer mir
Lass diese Ketten weg, ich bin endlich befreit

Ich bin so geworden einfach nur weil ich so bin
Und jetzt sind schreiende Fans alles was ich sehe
Ich bin nicht verängstigt, ich bin nicht beschämt
Ich bin nicht Dein Sklave, Baby, ich bin entfesselt

Ich habe eine Rebelation (Wortspiel auf "Revelation" -> Enthüllung - nur halt mit Rebell)
mit euren Mainstream-Fabrikationen
Denn ich wurde nicht in einer Krippe geworden, sondern in dieser Nation
Ich bin kein Geschenk von Gott und ganz sicher kein Sohn Satans


Aber dieser Traum, ich jage ihn weiter
So lange wie ihr hatet
Wird keine weiße Flagge wehen
Wegen dem Mist den ihr redet

Ich bin eine tickende Zeitbombe die nur darauf wartet loszugehen
Ich bin der muttergefickte Abzug-Finger, an den Händen Gottes
Ich werde euch mit Nudeln zwangsernähren egal ob ihr mich hatet oder nicht
Ich bin bösartig und jung und kann nicht aufgehalten werden

Versucht mich wegzusperren, ihr könnt mich in einen Käfig sperren
Aber dieser Löwe den ihr seht wird niemals gezähmt
Weil ich verrückt war seit ich aus der 9. Klasse flog
Mit Ferien in der Klapsmühle bevor ich volljährig war

Wurde niedergeschlagen, den ersten Tag nach hause gerannt
Die Cops sagten mir ich sollte dieses böse Grinsen aus meinem Gesicht wischen
Ich habe gelacht weil ich wusste dass das das letzte Mal sein würde dass ich nachgebe
Und nach diesem Tag bin ich niemals zurückgegangen

Ich machte weiter, wurde stark
Hab sogar meinen Namen geändert
Ich mag Jayy Von jetzt sein
Aber von Jeremy Brian komm ich her

Also mach mich verantwortlich und zerstör meine Ketten
Ich hab nie gesagt, dass ich berühmt sein will
Ich mach was ich kann um etwas zu ändern
Aber ich bin nicht Dein Sklave, Baby, ich bin entfesselt

Ich bin so geworden weil ich bin wie ich bin
Und jetzt sind schreiende Fans alles was ich seh
Ich bin nicht verängstigt, bin nicht beschämt
Ich bin nicht Dein Sklave, Baby, ich bin entfesselt

Ihr könnt mich in einen Käfig sperren
Ihr könnt mich in einen Käfig sperren
Aber ich werde mit meiner Wut freibrechen
Aber ich werde mit meiner verfickten Wut freibrechen

Ihr könnt mich nicht untenhalten
Ihr könnt mich nicht untenhalten
Wie Dillinger, brech ich aus
Wie Dillinger, brech ich verdammt noch mal aus

Ich bin so geworden weil ich bin wie ich bin
Und jetzt sind schreiende Fans alles was ich seh
Ich bin nicht verängstigt, bin nicht beschämt
Ich bin nicht Dein Sklave, Baby, ich bin entfesselt

zuletzt bearbeitet von Leo (splidttercrist) am 3. Februar 2015, 21:40

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?