Wrong Turn deutsche Übersetzung
von Blanche

Falsche Abbiegung

Sollte ich jede falsche Abbiegung mitnehmen ?
Noch mehr Zeit darauf verwenden, sollte ich ?
Bekomme ich noch mehr zu hören ?
Wird es diesmal schlecht verlaufen ?

Vielleicht bin ich ein Herumtreiber,
vielleicht bin ich ein Herumtreiber, Baby.
Treffe niemals deine Helden,
treffe niemals deine Helden, sagen sie.
Vielleicht bin ich süchtig,
ich bin zu früh süchtig.

Weiß nicht, wie ich es wieder gutmachen soll,
Baby, wenn du uns stärker machst.
Werf es hinaus und zünde es an.
Mach es bis es den Donner entfacht,
sehr langsam,
da ist Weg nach unten,
es gibt noch Zeit es zu steigern, es zu steigern.


Werde ich noch mehr Worte verdrehen ?
Noch mehr Zeit verlieren, werde ich ?
Denn ich habe viele Bedenken,
es fühlt sich an, als würde es innerlich zerbersten.

Vielleicht bin ich ein Herumtreiber,
vielleicht bin ich ein Herumtreiber, Baby.
Treffe niemals deine Helden,.
treffe niemals deine Helden, sagen sie.
Vielleicht bin ich süchtig,
ich bin zu früh süchtig.

Weiß nicht, wie ich es wieder gutmachen soll,
Baby, wenn du uns stärker machst.
Werf es hinaus und zünde es an.
Mach es bis es den Donner entfacht,
sehr langsam,
da ist Weg nach unten,
es gibt noch Zeit es zu steigern, es zu steigern.

Werde ich noch mehr Worte verdrehen ?
Noch mehr Zeit verlieren, werde ich ?
Denn ich habe viele Bedenken,
es fühlt sich an, als würde es innerlich zerbersten.
Nicht ohne dich.


Weiß nicht, wie ich es wieder gutmachen soll,
Baby, wenn du uns stärker machst.
Werf es hinaus und zünde es an.
Mach es bis es den Donner entfacht,
sehr langsam,
da ist Weg nach unten,
es gibt noch Zeit es zu steigern, es zu steigern.
Weiß nicht, wie ich es wieder gutmachen soll,
Baby, wenn du uns stärker machst.
Werf es hinaus und zünde es an.
Mach es bis es den Donner entfacht.