The City Won't Sleep Tonight deutsche Übersetzung
von Blackout Problems

Geh vor die Tür
Wo stumpfe Scheren die Luft zerschneiden könnten
Irgendetwas stimmt hier nicht
Die Stimmen der Menschen voller Verzweiflung
"Die Blätter schreiben über uns, TV spricht über uns,
aber tatsächlich hören sie uns nie zu"
Auf seinem goldenen Stuhl bekommt der König es mit der Angst zu tun,
Das Reich ist gescheitert, wir wurden gut darauf vorbereitet

Du hast es Stein um Stein erbaut
Sieh zu, wie ich darauf spucke
Du solltest hoffen, lebendig aus der Sache herauszukommen...

Heute Nacht wird die Stadt nicht schlafen, nicht heute Nacht
Wir wüten durch die ganze Stadt, durch die ganze Stadt heute Nacht

Pass auf dich auf, Bruder
Das größte Kreuz ist am schwersten zu tragen
Ich habe das schon erlebt
Ich weiß, dieser Kampf ist vieles, aber nicht fair


Ich habe den Neid gesehen und die Gier
Hab das Blut auf der Straße gesehen
Den Wahnsinn der Könige und Königinnen
Der Stuhl wurde bei den Fundsachen gesehen
Wir brachten die Erde zum Beben
Und wichen nicht von der Stelle

Du hast es Stein um Stein erbaut
Sieh zu, wie ich darauf spucke
Du solltest hoffen, lebendig aus der Sache herauszukommen...

Heute Nacht wird die Stadt nicht schlafen, nicht heute Nacht
Wir wüten durch die ganze Stadt, durch die ganze Stadt heute Nacht

Wir streichen den Himmel blau
Und die Straßen rot
Wir streichen den Himmel blau
Schlagt uns, wir schlagen zurück

Du hast es Stein um Stein erbaut
Sieh zu, wie ich darauf spucke
Du solltest hoffen, lebendig aus der Sache herauszukommen...

Heute Nacht wird die Stadt nicht schlafen, nicht heute Nacht
Wir wüten durch die ganze Stadt, durch die ganze Stadt heute Nacht

Schlagt uns, wir schlagen zurück